หากให้นึกถึงกองหน้าเบอร์ต้น ๆ ของโลกฟุตบอลยุคปัจจุบัน ชื่อของ โรเบิร์ต เลวานดอฟสกี ดาวยิงชาวโปแลนด์ จาก บาร์เซโลน่า นั้นอยู่ในลิสต์ท็อป 5 แน่นอน ด้วยผลงานยิงเกิน 500 ประตูรวมกันทั้งตอนอยู่กับ โบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์, บาเยิร์น มิวนิค รวมถึงยูนิฟอร์ม "เจ้าบุญทุ่ม"
อย่างไรก็ดีก่อนที่จะกลายมาเป็นดาวยิงที่คัมป์ นู โรเบิร์ต เลวานดอฟสกี ต้องผ่านอุปสรรคมากมายหลายด่านและโดนปฏิเสธนับครั้งไม่ถ้วน ซึ่งหนึ่งในนั้นคือสโมสรเบอร์มิงแฮม ซิตี้ ที่ไม่ยอมจ่ายเงินเพียง 250,000 ปอนด์ เมื่อปี 2007 เพื่อคว้าตัวเขามาร่วมทีม ... เหตุใด เบอร์มิงแฮม ซิตี้ ถึงปฏิเสธ เลวานดอฟสกี ติดตามได้ที่ Main Stand
โรเบิร์ต เลวานดอฟสกี เริ่มมีชื่อเสียงในแวดวงลูกหนังโปแลนด์ ในตอนที่เขาค้าแข้งอยู่กับ ซนิคซ์ ปรูสซ์คอฟ ในลีกระดับสามของประเทศ โดยเขาจบฤดูกาล 2006-2007 ด้วยตำแหน่งดาวซัลโว 15 ประตู แถมพาสโมสรเลื่อนชั้นได้อีกด้วย
จากฟอร์มอันยอดเยี่ยมของ โรเบิร์ต เลวานดอฟสกี ส่งผลให้หลายทีมในลีกยุโรปแสดงความสนใจในตัวเขา รวมถึง เบอร์มิงแฮม ซิตี้ ทีมดังแห่งเกาะอังกฤษ ซึ่งเรื่องนี้ พอล มอนต์โกเมอรี อดีตแมวมองของ "ลูกโลก" เปิดเผยว่าเป็นเรื่องจริง และสโมสรก็มีโอกาสได้ลายเซ็น โรเบิร์ต เลวานดอฟสกี ด้วยค่าตัว 250,000 ปอนด์ หรือราว 11 ล้านบาทแต่เป็นตัวเขาที่ปฏิเสธเอง
"มันแปลกเพราะผมจำได้ว่าเราต้องการกองหน้าตัวกลาง และผมเคยพูดกับอเล็กซ์ แม็คลีช(อดีตผู้จัดการทีมเบอร์มิงแฮม ซิตี้) และเราก็ปรึกษากัน เขามีคนรู้จักสองสามคนในโปแลนด์และบอกว่า 'ดูสิ พวกเขาชอบผู้ชายคนนี้(โรเบิร์ต เลวานดอฟสกี)จริง ๆ'"
"ผมเลยไปดูฟอร์มการเล่นของ โรเบิร์ต เลวานดอฟสกี ด้วยตาตัวเอง 2-3 ครั้ง และผมก็บอกว่า 'ฟังนะ เขาเป็นผู้เล่นที่ดี ไม่ต้องสงสัยเลย แต่นายคนนี้มักฉีกเล่นไปออกแนวกว้าง' สมัยนั้น โรเบิร์ต เลวานดอฟสกี ทำทุกอย่างในพื้นที่กว้าง เขาไม่ใช่กองหน้าตัวเป้าแบบที่เราต้องการ และที่เหลือก็เป็นประวัติศาสตร์"
"สุดท้าย โรเบิร์ต เลวานดอฟสกี ได้กลายเป็นผู้ทำประตูที่ยอดเยี่ยม คุณรู้ไหม ดังนั้นผมไม่จำเป็นต้องบอกอะไรคุณอีก"
หลังไม่ได้ไปร่วมทีมเบอร์มิงแฮม ซิตี้ โรเบิร์ต เลวานดอฟสกี ก็ย้ายไปเล่นให้กับ เลช โปซนาน ด้วยค่าตัว 320,000 ปอนด์ ในปี 2008 ก่อนที่จะมาเฉิดฉายกับโบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์ บาเยิร์น มิวนิค และปัจจุบันคือ บาร์ซ่า
สำหรับฤดูกาล 2024-25 โรเบิร์ต เลวานดอฟสกี วัย 36 ปี ยิงให้ บาร์เซโลน่า ไปแล้ว 17 ประตู 2 แอสซิสต์จาก 15 เกมรวมทุกรายการ รั้งตำแหน่งดาวซัลโวลา ลีกา สเปน ในปัจจุบัน
