"ไมเคิล คาร์ริค" โพสต์ร่ายยาว อำลาแฟนบอล "แมนฯ ยูไนเต็ด" หลังถูกปลดออกจากการเป็นกุนซือของทีม
"ถึงแฟนบอลยูไนเต็ดที่รักทุกคน"
"ผมได้รับเกียรติอย่างสูงในการเป็นผู้นำของ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด สโมสรฟุตบอลที่ผมรัก"
"มีคนน้อยมากที่จะได้สัมผัสประสบการณ์และความรู้สึกเหล่านี้ และผมรู้สึกขอบคุณอย่างยิ่งที่ทำให้ผมได้โอกาสได้สัมผัสมัน"
"ด้วยเหตุนี้ มันจึงมาพร้อมกับความรับผิดชอบอันใหญ่ยิ่ง และการอยู่ที่ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด คุณต้องเข้าใจอย่างถ่องแท้ว่ามันหมายถึงอะไร"
"ที่นี่แตกต่างจากที่อื่น"
"ท้ายที่สุดแล้ว คุณต้องผลักดันตัวเองให้เป็นเลิศ แต่ก็มีวัฒนธรรม มีค่านิยม มีสิ่งที่คุณต้องปฏิบัติตามและเคารพ ซึ่งสิ่งเหล่านี้ถูกสร้างขึ้นมาเป็นเวลานาน"
"ที่นี่คือสโมสรฟุตบอลที่มีเอกลักษณ์ ไม่เหมือนใคร มีคุณค่าและประวัติศาสตร์ที่ไม่อาจมองข้ามได้"
"สิ่งเหล่านี้สร้างแรงบันดาลใจให้ผมทุกวัน"
"ผมอยากจะกล่าวขอบคุณกับแฟนบอลทุกคน ผมต้องบอกว่า พวกคุณเป็นกลุ่มคนที่พิเศษและหาได้ยากอย่างยิ่ง"
"เรามีช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยมหลายอย่างในปีนี้ และช่วงเวลาที่เราทุกคนจะจดจำ สิ่งที่ดีที่สุดเกี่ยวกับการอยู่ในตำแหน่งของผม คือการได้เห็นพวกคุณปลดปล่อยอารมณ์ความรู้สึกไปกับช่วงเวลาเหล่านั้น ออกไปจากสนาม โดยที่แฟนบอลต่างรอคอยที่จะกลับมาอีกครั้งในเกมต่อ ๆ ไป"
"ผมแค่อยากตอบแทนพวกคุณบ้าง"
"ความรักนั้นไม่มีวันจางหายไป"
"ผมรู้ว่าช่วงนี้เราอาจจะไม่ได้ผลลัพธ์ที่ดีนัก แต่พวกคุณมอบความรัก และแรงสนับสนุนให้กับผม ในช่วงเวลาที่สิ่งที่ง่ายที่สุด และสิ่งที่คนส่วนใหญ่ทำ คือการหันหลังให้"
"มันมีความหมายมากยิ่งกว่าชัยชนะครั้งหรือสองครั้ง"
"นั่นคือสิ่งที่ทำให้พวกคุณเป็นเช่นนั้นอยู่"
"นั่นคือเหตุผลที่ผมตกหลุมรักสโมสรแห่งนี้เมื่อหลายปีมาแล้ว"
"ขอขอบคุณสตาฟฟ์โค้ชเป็นพิเศษ พวกคุณทุ่มเททุกอย่างให้ผมทุกวัน และผมคงขออะไรมากกว่านี้ไม่ได้แล้ว ผมรู้สึกซาบซึ้งใจอย่างยิ่งต่อความภักดี การทำงานหนัก และการสนับสนุนของพวกคุณตลอดมา"
"ขอขอบคุณทีมงานเบื้องหลังทุกคน สำหรับทุกสิ่งที่คุณทำเพื่อสโมสรฟุตบอลแห่งนี้ งานจำนวนมากของพวกคุณอาจไม่มีใครเห็น แต่มันไม่เคยถูกมองข้ามไป"
"และขอขอบคุณนักเตะทุกคน สำหรับความพยายามและช่วงเวลาที่เราได้ใช้ร่วมกัน ผมขออวยพรให้ทุกคนโชคดีในอนาคต"
"ผมไม่ต้องการอะไรนอกจาก ความสำเร็จของ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด สโมสรแห่งนี้เป็นส่วนสำคัญในชีวิตของผม และมันจะไม่มีวันเปลี่ยนแปลง ผมจะภูมิใจเสมอที่ได้มีส่วนร่วม และผมจะปรารถนาให้สโมสรได้พบเจอกับสิ่งที่ดีที่สุดเสมอ"
"ผมจะอยู่เคียงข้างพวกคุณนับจากนี้ไป คอยเฝ้าดูอยู่ข้างสนาม และให้กำลังใจนักเตะทุกคน"
