แม้ เซร์คิโอ กุน อเกวโร่ ตำนานดาวยิงชาวอาร์เจนตินา จะเล่นในพรีเมียร์ลีก อังกฤษ กับ แมนเชสเตอร์ ซิตี้ นานถึง 10 ปี แต่เราแทบไม่ได้ยินเขาให้สัมภาษณ์กับสื่อด้วยภาษาอังกฤษสมัยเล่นให้ทีมเรือใบสีฟ้าเลย
หนึ่งในไม่กี่ครั้งที่กุนให้สัมภาษณ์กับนักข่าวเป็นภาษาอังกฤษสมัยเล่นให้แมนฯ ซิตี้ คือเกมลีกสุดท้ายที่เขาเล่นให้ทีมเรือใบสีฟ้า เมื่อวันที่ 23 พฤษภาคม 2021 ในเกมที่แมนฯ ซิตี้ ถล่ม เอฟเวอร์ตัน 5-0
https://www.youtube.com/watch?v=OXZWhWRL4Dw
และหากจำกันได้ ครั้งแรกที่กุนให้สัมภาษณ์กับสื่อเป็นภาษาอังกฤษ เกิดขึ้นหลังเกมลีกฤดูกาล 2013-14 นัดที่แมนฯ ซิตี้ บุกชนะ เวสต์แฮม 3-1 ซึ่งตอนนั้น เจ้าตัวโบ้ยให้ ไมกาห์ ริชาร์ดส์ เพื่อนร่วมทีม ณ เวลานั้นเป็นคนตอบ โดยให้เหตุผลว่า ไม่เข้าใจภาษาอังกฤษ
https://www.youtube.com/watch?v=djjUc7RKvSY
และดูเหมือนว่า ไมกาห์ ที่ปัจจุบันกลายเป็นนักวิจารณ์ฟุตบอลจอมอำ และโดนอำเสียเองอยู่บ่อย ๆ จะติดใจกับเรื่องนี้มาก จัดการแฉกุนผ่านพอดแคสต์ The Rest Is Football ที่เขาจัดร่วมกับ แกรี่ ลินิเกอร์ กับ อลัน เชียเรอร์ ในเรื่องนี้เสียเลย
"มีเรื่องหนึ่งที่คุณต้องรู้ อเกวโร่มันโกหก มันตอแหล เวลาต้องให้สัมภาษณ์สื่อ เขาจะพูดว่า 'ผมพูดภาษาอังกฤษไม่ได้' แต่จริง ๆ แล้ว มันพูดได้ พูดดีเสียด้วย เพราะเขารู้แม้กระทั่งศัพท์สแลง ศัพท์เฉพาะทาง จริงอยู่ การพูดคุยกับเพื่อนและการให้สัมภาษณ์สื่อนั้นต่างกันมาก แต่มันปั่นชาวบ้านในเรื่องนี้เก่งมาก เพราะพอมันบอกว่า ไม่พูดภาษาอังกฤษ ใครล่ะที่เดือดร้อนต้องตอบนักข่าว ? ก็พวกนักเตะอังกฤษอย่าง เจมส์ มิลเนอร์, โจลีออน เลสคอตต์ และผมไง"
สิ่งที่ไมกาห์เปิดเผยนั้น สะท้อนผ่านเหตุการณ์จริงอีกครั้งหลังแมนฯ ซิตี้ คว้าถ้วย ยูฟ่า แชมเปี้ยนส์ลีก ฤดูกาล 2022-23 เพราะกุนที่มาเป็นแขกของทีม พูดภาษาอังกฤษเสียคล่องเลยทีเดียว
