หลังจากสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบ็ธที่ 2 เสด็จสวรรคต การแข่งขันกีฬาทั่วสหราชอาณาจักร ในวันศุกร์ที่ 9 กันยายน ก็ถูกเลื่อนออกไปทั้งหมด เพื่อแสดงความอาลัยต่อราชินีอันเป็นที่รักของปวงชน
ส่วนโปรแกรมแข่งขันกีฬาในช่วงสุดสัปดาห์นั้น รัฐบาลอังกฤษไม่ได้บังคับให้เลื่อน โดยให้แต่ละองค์กรพิจารณาตามความเหมาะสม มีหลายองค์กรกีฬาที่ตัดสินใจเลื่อนการแข่งขัน ไม่เว้นแม้แต่ลีกฟุตบอลขวัญใจคนไทยอย่างพรีเมียร์ลีก
แต่ก็มีบางกีฬาที่กลับมาแข่งตามปกติ หนึ่งในนั้นคือ คริกเกต ระหว่าง ทีมชาติอังกฤษ พบ ทีมชาติแอฟริกาใต้ ที่สนาม ดิ โอวัล เพราะจำเป็นต้องแข่งให้เสร็จใน 3 วัน หลังจากเลื่อนมาตั้งแต่วันพฤหัสฯ ที่สภาพอากาศไม่เอื้ออำนวย ส่วนวันศุกร์ก็เลื่อนเพราะแสดงความเคารพต่อพระราชินี
ก่อนการแข่งขันจะเริ่มขึ้น นักกีฬาและผู้ชมต่างยืนสงบนิ่ง เพื่อไว้อาลัยแด่สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบ็ธที่ 2 จากนั้นทุกคนในสนาม ดิ โอวัล ก็พร้อมใจกันร้องเพลง ‘God save the King’ ซึ่งถือเป็นครั้งแรกในรอบ 70 ปี ที่คนอังกฤษร้องเพลงชาติที่มีเนื้อหาถึง ‘King’ ในสนามกีฬา
คลิปนักกีฬาร้องเพลง God save the King : https://twitter.com/SkyCricket/status/1568546133483421698
นับตั้งแต่พระเจ้าจอร์จที่ 6 เสด็จสวรรคต เมื่อปี 1952 เพลงชาติอังกฤษก็ร้องว่า ‘God save the Queen’ มาโดยตลอด เพื่อสื่อถึงสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบ็ธที่ 2 ที่สืบทอดราชบังลังก์กษัตริย์ของสหราชอาณาจักร
อย่างไรก็ดี เพลงชาติของอังกฤษต้องเปลี่ยนมาเป็น ‘God save the King’ อีกครั้ง เนื่องจากเจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ ในฐานะองค์มกุฎราชกุมาร จะได้สืบทอดราชบัลลังก์ต่อจากควีนเอลิซาเบ็ธ ผู้เป็นมารดา ด้วยพระนามใหม่ที่ว่า กษัตริย์ชาร์ลที่ 3
เพราะฉะนั้นนับตั้งแต่นี้เป็นต้นไป เพลงชาติอังกฤษจะถูกร้องว่า ‘God save the King’ ในทุกสถานที่ เพื่อสื่อถึงกษัตริย์ชาร์ลที่ 3 เหมือนที่เกิดขึ้นที่สนาม ดิ โอวัล ก่อนศึกคริกเกต ระหว่าง ทีมชาติอังกฤษ กับ ทีมชาติแอฟริกาใต้
ที่มา :
https://www.telegraph.co.uk/cricket/2022/09/10/watch-england-cricket-team-become-first-national-side-sing-god/
https://talksport.com/sport/cricket/1191113/god-save-the-king-england-third-test-south-africa-oval-death-queen/
https://www.theguardian.com/sport/video/2022/sep/10/cricket-england-south-africa-national-anthem-god-save-the-king-video?utm_term=Autofeed&CMP=twt_gu&utm_medium&utm_source=Twitter#Echobox=1662816822
