ปัจจุบัน ไม่มีใครไม่รู้จัก Erling Haaland หรือเออร์ลิง ฮาลันด์ ดาวยิงทีมชาตินอร์เวย์ที่ผลงานร้อนแรงกับแมนเชสเตอร์ ซิตี้ แต่เราเชื่อว่าไม่ใช่ทุกคนที่จะสะกดชื่อของเขาในภาษาอังกฤษได้ถูกต้อง
แล้วบังเอิญชื่อของเออร์ลิง ฮาลันด์ ในภาษาอังกฤษ Haaland อาจจะเป็นชื่อที่สะกดยาก ทำให้ผู้ที่นำเอาชื่อของเขาไปเสิร์ชในกูเกิ้ลนั้น อาจจะสะกดชื่อของเขาผิด
การสะกดชื่อผิดนี้ ดันไปกระทบกับเมืองแห่งหนึ่งในประเทศสวีเดน ที่ชื่อว่าฮอลแลนด์ ที่สะกดว่า Halland และในปัจจุบันการสะกดผิดครั้งนี้ ทำให้การเสิร์ชกูเกิ้ลด้วยชื่อนี้ แทนที่จะขึ้นเป็นชื่อของเมืองแห่งนี้ ก็ดันขึ้นเป็นชื่อของเออร์ลิง ฮาลันด์ ไปเรียบร้อยแล้ว
เหตุการณ์นี้ ทำให้จิมมี่ แซนเบิร์ก ผู้อำนวยการฝ่ายท่องเที่ยวเมือง Halland ประเทศสวีเดน ต้องออกมาขอร้องแฟนบอลทั่วโลก ขอให้สะกดชื่อของเออร์ลิง ฮาลันด์ ให้ถูกกันหน่อย เพราะตอนนี้เมืองแห่งนี้ถูกระบบเข้าใจผิดไปแล้วว่า คือเออร์ลิง ฮาลันด์
"ถึงแฟนฟุตบอลทั่วโลก เรากำลังเกิดปัญหาที่ใหญ่หลวง ตอนนี้ความนิยมของ เออร์ลิง ฮาลันด์ ทำให้เกิดการสะกดคำผิด และทำให้ภูมิภาคฮอลแลนด์ในสวีเดนที่มีประชากร 3 แสนคนตอนนี้ กำลังถึงคราวล่มสลายเหมือนอาณาจักรแอตแลนติส"
"เมืองเรามีประวัติศาสตร์อันยาวนาน เราไม่อยากให้มันถูกกลืนหายไป"
สำหรับเมืองฮอลแลนด์ มีพื้นที่ 4,796 ตารางกิโลเมตร อยู่ทางภาคใต้ของสวีเดน สถานที่ท่องเที่ยวที่โดดเด่นของที่นี่ คือ ชายหาดที่สวยงาม, พิพิธภัณฑ์และการเที่ยวฟาร์มท้องถิ่น
ขณะเดียวกัน เมืองฮอลแลนด์ ยังได้กล่าวทิ้งท้ายเชิญชวน เออร์ลิง ฮาลันด์ให้มาท่องเที่ยวที่เมืองเเห่งนี้อีกด้วย
ที่มา :
https://www.euronews.com/.../halland-not-haaland-swedish...
https://en.wikipedia.org/wiki/Halland
