มาร์ติน ชิเวอร์ส อดีตกองหน้าทีมชาติอังกฤษ และท็อตแน่ม ฮอทสเปอร์ เสียชีวิตลงด้วยวัย 80 ปี จากการรายงานของสื่อต่าง ๆ เมื่อวันที่ 7 มกราคม ที่ผ่านมา
ในการแข่งขัน พรีเมียร์ ลีก เมื่อวันที่ 7 มกราคม 2026 ที่ สเปอร์ส พบกับ บอร์นมัธ ทางนักเตะ "ไก่เดือยทอง" ได้สวมปลอกแขนสีดำเพื่อเป็นการไว้อาลัย โดย โธมัส แฟรงค์ ผู้จัดการทีม สเปอร์ส ได้กล่าวยกย่อง มาร์ติน ชิเวอร์ส ว่าคือตำนานนักเตะที่แท้จริง
และเป็นหนึ่งในดาวซัลโวสูงสุดของสโมสร ขณะที่สมาคมฟุตบอลอังกฤษ (FA) ก็ได้ร่วมแสดงความเสียใจต่อการสูญเสียครั้งนี้เช่นกัน
สโมสรท็อตแนม ฮอตสเปอร์ ออกแถลงการณ์ว่า "เรามีความเสียใจเป็นอย่างยิ่งที่จะประกาศถึงการจากไปของ มาร์ติน ชิเวอร์ส อดีตกองหน้าระดับตำนานของเรา เราขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อครอบครัว เพื่อน และอดีตเพื่อนร่วมทีมของมาร์ตินในช่วงเวลาที่น่าเศร้าอย่างยิ่งนี้ หลับให้สบายนะ มาร์ติน หนึ่งในผู้เล่นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล"
ชิเวอร์ส เกิดที่เซาแธมป์ตัน เมื่อปี 1945 เริ่มสร้างชื่อกับสโมสรบ้านเกิด ก่อนจะถูกดึงตัวมาร่วมทีม สเปอร์ส ในปี 1968 ด้วยค่าตัว 125,000 ปอนด์ ซึ่งเป็นสถิติสูงสุดของสหราชอาณาจักรในขณะนั้น ผลงานที่โดดเด่นคือการเหมาสองประตูในรอบชิงชนะเลิศ ลีก คัพ ปี 1971 และการทำประตูชัยสุดสวยในรอบชิงชนะเลิศ ยูฟ่า คัพ ปี 1972
ตลอดระยะเวลา 8 ปีในถิ่นลอนดอนเหนือ ชิเวอร์ส ทำไป 174 ประตู ให้กับ สเปอร์ส จากการลงสนาม 367 นัด ช่วยสโมสรคว้าแชมป์ ลีก คัพ 2 สมัย และ ยูฟ่า คัพ 1 สมัย อีกทั้งยังทำผลงานในระดับชาติด้วยการยิง 13 ประตู จากการลงเล่นให้ทีมชาติอังกฤษ 24 นัด
หลังจากไปค้าแข้งในต่างประเทศ ทั้ง สวิตเซอร์แลนด์ และ นอร์เวย์ รวมถึงสโมสรอื่นๆ ในอังกฤษอย่าง นอริช ซิตี้, ไบรท์ตัน มาร์ติน ชิเวอร์ส ก็ได้แขวนสตั๊ดในปี 1983
