มาซาทาดะ อิชิอิ ยุติบทบาทในการเป็นหัวหน้าผู้ฝึกสอนทีมชาติไทยแล้ว แต่ถึงกระนั้น โค้ชชาวญี่ปุ่นผู้นี้ก็ได้สร้างช่วงเวลาแห่งความทรงจำกับแฟนบอลชาวไทยไม่น้อย
หนึ่งในนั้น เกิดขึ้นระหว่างการแข่งขันฟุตบอลชิงถ้วยพระราชทานคิงส์คัพ ครั้งที่ 50 ที่จังหวัดสงขลา กับการที่อิชิอิร้องเพลงชาติไทยก่อนเริ่มเกม แบบไม่ต้องพึ่งเนื้อร้องจากกระดาษโน้ต
เรื่องดังกล่าว อิชิอิเปิดเผยกับ กรีก ทิพมาศ ผู้สื่อข่าว T Sports 7 ถึงเบื้องหลังการเริ่มฝึกร้องเพลงชาติไทย โดยมี "จ๋าย" เฉลิมชัย ชินเชิดพงศ์ ล่ามคู่ตัวอิชิอิแปลให้ว่า เพราะเพลงชาติไทย จะต้องเปิดทุกครั้งก่อนการแข่งขันฟุตบอล จึงคิดว่าเมื่อมาทำงานในประเทศไทยแล้ว ก็ควรจะฝึกร้องให้ได้
อดีตหัวหน้าผู้ฝึกสอนทีมชาติไทย เล่าว่า เริ่มฝึกตั้งแต่สมัยคุม บุรีรัมย์ ยูไนเต็ด และยิ่งได้มาคุมทีมชาติไทย จึงรู้สึกว่าจำเป็นต้องร้องให้ได้ในฐานะตัวแทนของคนไทย
โดยวิธีการฝึกร้องเพลงชาติของ อิชิอิ จะอาศัยจากการฝึกร้องเพลงชาติ ที่เปิดช่วง 8 โมงเช้าของทุกวัน จนสามารถร้องได้ตั้งแต่ต้นจนจบ แต่จะร้องถูกต้องหรือไม่ ? อิชิอิ ยอมรับตรง ๆ ว่า ตัวเขาเองก็ไม่แน่ใจเหมือนกัน
เบื้องลึกเบื้องหลังการแยกทางครั้งนี้เป็นอย่างไร อาจยังต้องถกเถียงกัน แต่คงปฏิเสธไม่ได้ว่า โมเมนต์ดังกล่าว คงทำให้แฟนบอลไทยจดจำ มาซาทาดะ อิชิอิ ได้ไม่น้อยเลยทีเดียว