ไบรท์ตัน เจอข่าวร้ายเมื่อ คาโอรุ มิโตมะ ปีกตัวเก่งชาวญี่ปุ่น จะไม่สามารถลงสนามช่วยต้นสังกัดได้อีกแล้วตลอดฤดูกาลที่เหลือนี้ จากอาการบาดเจ็บกล้ามเนื้อแผ่นหลัง
ดาวเตะวัย 26 ปี ไม่มีชื่อในเกม พรีเมียร์ ลีก นัดที่เสมอ เอฟเวอร์ตัน 1-1 เพราะอาการบาดเจ็บ ซึ่งหลังเข้ารับการตรวจโดยละเอียดก็พบว่ารุนแรงจนถึงขั้นไม่สามารถลงเล่นในฤดูกาลนี้ได้แล้ว
โรแบร์โต้ เดอ แซบี กุนซือ "นางนวล" เผยด้วยตัวเองว่า "มันเป็นปัญหาสำคัญ ผมคิดว่ามันจบแล้วสำหรับช่วงเวลา 2-3 เดือนหลังจากนี้ อาการบาดเจ็บที่หลังทำให้เขา (มิโตมะ) ไม่ได้เล่นในเกมเจอกับ เอฟเวอร์ตัน"
การขาดหายของ มิโตมะ ถือว่ากระทบกับ ไบรท์ตัน ที่อยู่ในเส้นทางของฟุตบอลถ้วยอย่าง ยูโรป้า ลีก, เอฟเอ คัพ รวมถึงการทำอันดับไปเล่นฟุตบอลยุโรปฤดูกาลหน้า โดยปัจจุบัน "นางนวล" อยู่อันดับ 7 ของลีก มี 39 แต้ม