ชื่อบริษัทที่ซื้อหุ้น แมนฯ ยูไนเต็ด ถูกตั้งโดยอิงจากวาทะคลาสสิกของ เอริก คันโตน่า นักเตะคนโปรดของ เซอร์ จิม แรทคลิฟฟ์

แถลงอย่างเป็นทางการแล้วสำหรับการซื้อหุ้นของสโมสร แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด จำนวน 25% ของ เซอร์ จิม แรทคลิฟฟ์ ประธาน INEOS บริษัทเคมีภัณฑ์ชื่อดังชาวอังกฤษ โดยดำเนินการผ่าน Trawlers Limited บริษัทของเจ้าตัวซึ่งมีที่ตั้งอยู่ใน ไอล์ ออฟ แมน

 

และ ลอรี่ วิทเวล นักข่าวสายทีมปีศาจแดงของ The Athletic ก็เปิดเผยหนึ่งกิมมิกเล็ก ๆ ของดีลนี้ เพราะชื่อบริษัท Trawlers Limited มีความเกี่ยวพันกับความรักใน แมนฯ ยูไนเต็ด ของ เซอร์ จิม ผู้ประกาศตัวเองว่าเป็น "โลคอล บอย" เชียร์ทีมนี้มาตั้งแต่เด็กแบบเต็ม ๆ

วิทเวลเปิดเผยว่า เซอร์ จิม และ INEOS ได้ตั้งชื่อโครงการซื้อหุ้น แมนฯ ยูไนเต็ด ในชื่อ "Project Trawler"

Trawler นั้นมีความหมายตามพจนานุกรมว่า เรือลากอวน หรือ คนลากอวน หรือ ชาวประมง แต่สำหรับแฟนปีศาจแดง อาจจำได้ว่า คำนี้เป็นส่วนหนึ่งในวาทะสุดคลาสสิกของ เอริก คันโตน่า ที่เคยกล่าวสมัยโดนโทษแบน 9 เดือน จากคดี "กังฟูคิก" ใส่ แมทธิว ซิมม่อนส์ แฟนบอล คริสตัล พาเลซ

"When the seagulls follow the trawler, it's because they think sardines will be thrown into the sea."

"เมื่อนกนางนวลบินตามชาวประมง ก็เพราะพวกมันคิดว่าจะมีปลาซาร์ดีนมากมายถูกโยนลงสู่ทะเล"

เอริก คันโตน่า คือนักเตะของโปรดของ เซอร์ จิม แรทคลิฟฟ์ ซึ่งมีความสัมพันธ์อันดีกับ เซอร์ จิม โดยตำนานนักเตะเสื้อคอปกตั้งชาวฝรั่งเศส เคยอัดคลิปอวยพรวันคล้ายวันเกิดปีที่ 70 ของ เซอร์ จิม เมื่อปี 2022 โดยมี เดวิด เบ็คแฮม ไอคอนลูกหนังชาวอังกฤษ และ เซอร์ อเล็กซ์ เฟอร์กูสัน ตำนานบรมกุนซือเลือดสกอตต์ ร่วมอัดคลิปเพิ่มเติมมาด้วย