อย่างที่ทราบกันดีว่าเส้นทางค้าแข้งของ ดิเอโก้ มาราโดน่า ดาวเตะชาวอาร์เจนไตน์ผู้ล่วงลับนั้นไม่เคยสังกัดอยู่กับทีมบนเกาะอังกฤษเลยแม้แต่สโมสรเดียว แต่รู้หรือไม่ว่าเมื่อครั้งสมัยวัยเยาว์ ดิเอโก้ มาราโดน่า เคยเกือบได้ย้ายไปเล่นให้กับ เชฟฟิลด์ ยูไนเต็ด ที่ ณ เวลานั้นยังโลดแล่นอยู่ในศึกดิวิชัน 2 ของแดนผู้ดี
ย้อนกลับไปเมื่อช่วงปี 1978 ขณะที่ ดิเอโก้ มาราโดน่า มีอายุได้ 17 ปี และเป็นเด็กเยาวชนของสโมสรอาร์เจนติโนส จูเนียร์ส ในประเทศอาร์เจนติน่า เขาได้รับความสนใจจากแมวมองของ เชฟฟิลด์ ยูไนเต็ด ภายใต้การบริหารของแฮร์รี ฮาสแลม ถึงขนาดมีการทำข้อตกลงจ่ายเงิน 150,000 ปอนด์ หรือราว 6,700,000 บาทไทย เพื่อเป็นค่าตัวของ มาราโดน่า
ทว่าเหตุการณ์ต่าง ๆ กลับไม่เป็นอย่างที่ เชฟฟิลด์ ยูไนเต็ด คาดหวังไว้ เพราะช่วงเวลาดังกล่าว ประเทศอาร์เจนติน่าถูกปกครองโดยรัฐบาลเผด็จการ ที่นำโดยทหาร "ในช่วงเวลานั้น ประเทศอาร์เจนติน่า ถูกควบคุมไว้โดยรัฐบาลเผด็จการทหาร ซึ่งเป็นกลุ่มฝ่ายขวาที่โค่นล้มประธานาธิบดีในขณะนั้น"
"มีอยู่คืนหนึ่งขณะที่ แฮร์รี ฮาสแลม พักผ่อนอยู่ที่โรงแรมพร้อมกับความตื่นเต้นที่ได้เจอนักเตะแข้งมหัศจรรย์ เขาได้ยินเสียงเคาะประตู ปรากฏว่าเป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจ พวกเขาทราบมาว่าเราจะจ่ายเงิน 150,000 ปอนด์ เพื่อเป็นค่าตัวของ ดิเอโก้ มาราโดน่า"
"หลังจากนั้นพวกเจ้าหน้าที่ก็พูดว่าถ้าหากทางสโมสรเชฟฟิลด์ ยูไนเต็ด ต้องการให้ ดิเอโก มาราโดน่า ออกนอกประเทศและไปค้าแข้งที่อังกฤษ พวกเขาก็ต้องการเงินจำนวน 150,000 ปอนด์เช่นเดียวกัน"
"สิ่งที่เกิดขึ้นชี้ชัดว่าไม่เพียงแค่คุณต้องมีเงิน 300,000 ปอนด์ สำหรับเด็กอายุ 17 ปี ที่ยังไม่มีประสบการณ์เล่นกับชุดใหญ่มากนัก แต่ปัญหาจริง ๆ คือมันเริ่มมีความเกี่ยวพันทางการเมืองเข้ามาในดีลของ มาราโดน่า" โจห์ การ์เร็ตต์ นักประวัติศาสตร์ของ "ดาบคู่" กล่าวกับ Yorkshire Live สื่อชื่อดัง
สุดท้ายส่งผลให้ดีลระหว่าง ดิเอโก้ มาราโดน่า และ เชฟฟิลด์ ยูไนเต็ด ต้องล่มลงไม่เป็นท่า และ ดิเอโก้ มาราโดน่า ก็เลือกค้าแข้งอยู่กับ อาร์เจนติโนส จูเนียร์ส ต่อไป ก่อนจะกลายเป็นหนึ่งในผู้เล่นที่ดีที่สุดตลอดกาลบนหน้าประวัติศาสตร์ฟุตบอล
