Feature

Pacu Jalur : เทศกาลแข่งเรือสุดเก่าแก่ที่อินโดนีเซีย สู่ท่าเต้น Aura Farming ที่ไวรัลไปทั่วโลก | Main Stand

ไม่พูดถึงไม่ได้แล้ว กับคลิปที่เด็กชายตัวน้อยกำลังเต้นอยู่หน้าเรือพายระหว่างการแข่งขันด้วยสีหน้าและลีลาอัน "มั่น" สุดขีด จนมีคนนิยามศัพท์ว่า "Aura Farming" และเป็นไวรัลโด่งดังไปทั่วโลก

 


ดังขนาดไหน ? ลองคิดดูว่า มีคลิปคัฟเวอร์ท่าเต้นนี้กันทั่วบ้านทั่วเมือง แม้แต่นักกีฬาดัง ๆ อย่าง อเล็กซ์ อัลบอน นักแข่ง F1 สัญชาติไทย หรือ มาร์ก มาร์เกซ ยอดนักบิด MotoGP ดีกรีแชมป์โลกหลายสมัยจากสเปน ยังต้องขอร่วมกระแสด้วย

และท่าเต้นสุดไวรัลนี้ ก็มีที่มาจากวงการกีฬา แถมเป็นกีฬาความเร็วอีกด้วย แต่เป็นกีฬาความเร็วทางน้ำ กับการแข่งขันเรือพาย ในเทศกาล "ปาคู จาลูร์" (Pacu Jalur)

ปาคู จาลูร์ เป็นเทศกาลแข่งขันเรือพายในประเทศอินโดนีเซีย โดยผู้เข้าร่วมแข่งขันจะประดิษฐ์เรือจากท่อนไม้ทั้งตัวไม่มีข้อต่อ เรียกว่า "จาลูร์" (Jalur) ลงประชันความเร็ว ซึ่งที่อินโดนีเซียเรียกว่า "ปาคู" (Pacu) รวมกันจึงได้ความหมายว่า "การแข่งเรือ" ... หากพูดให้เข้าใจง่าย ๆ ปาคู จาลูร์ ก็ไม่ต่างอะไรกับการแข่งขันเรือยาวในประเทศไทยนั่นเอง

จุดเริ่มต้นของ ปาคู จาลูร์ สามารถย้อนกลับไปไกลถึงช่วงคริสต์ศตวรรษที่ 17 หรือพุทธศตวรรษที่ 22 จากวิถีชาวบ้านที่ใช้จาลูร์ หรือเรือพาย ในชีวิตประจำวัน สู่เทศกาลเฉลิมฉลองต่าง ๆ และยิ่งเวลาผ่านไป ก็ยิ่งเป็นที่นิยมในหมู่คนท้องถิ่นและนักท่องเที่ยว แต่ละปีมีผู้ร่วมในเทศกาลนี้หลายล้านคน จนทางการอินโดนีเซียให้การรับรองและสนับสนุน พร้อมยกเป็นส่วนหนึ่งของมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ในแดนอิเหนาอีกด้วย

ในการแข่งขัน ปาคู จาลูร์ เรือแต่ละลำจะมีสมาชิกราว ๆ 50-60 คน แต่ตำแหน่งซึ่งเป็นที่มาของคลิปสุดไวรัล คือคนที่อยู่หน้าสุดในตำแหน่งหัวเรือ ซึ่งมีชื่อเรียกตำแหน่งนี้ว่า "โทกัก ลวน" (Togak Luan) โดยตำแหน่งนี้จะเป็นนักเต้นประจำเรือ ที่มีไว้เพื่อสร้างขวัญกำลังใจแก่ฝีพายโดยเฉพาะ ซึ่งหากดูคลิปต้นฉบับจะเห็นว่า เรือทุกลำที่ลงแข่ง ปาคู จาลูร์ จะมีคนที่ทำหน้าที่ โทกัก ลวน หรือนักเต้นประจำเรืออยู่

อย่างไรก็ตาม ลีลาการเต้นของเด็กชายในคลิปอายุเพียง 11 ปี ที่ชื่อว่า รายยาน อาร์กัน ดิคา โดดเด่นเป็นพิเศษเป็นที่จดจำ จนกลายเป็นคนดังไปทั่วอินโดนีเซีย ต้องเดินสายออกรายการโทรทัศน์ รวมถึงเป็นที่พูดถึงไปทั่วโลก จนสำนักข่าว BBC ประจำประเทศอินโดนีเซีย ต้องไปสัมภาษณ์และคำตอบของเขาถึงท่าเต้น กลับเป็นอะไรที่ผิดคาดอยู่ไม่น้อย

"ผมคิดท่าเต้นพวกนี้เองครับ มันเป็นอะไรที่เกิดขึ้นโดยบังเอิญน่ะ"

ถึงกระนั้น การที่ใครสักคนจะมาทำหน้าที่ โทกัก ลวน หรือนักเต้นประจำเรือนั้นไม่ใช่เรื่องง่าย ซึ่ง ฟาดลี ซอน รัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรมอินโดนีเซีย ให้มุมมองว่า

"การเต้นบนหัวเรือไม่ใช่เรื่องง่ายนะครับ การรักษาสมดุลในฐานะนักเต้นที่สร้างแรงบันดาลใจให้กับทีมพายเรือ ปาคู จาลูร์ นั้นไม่ใช่เรื่องง่ายเลย บางทีนั่นอาจเป็นเหตุผลที่แต่ละทีมเลือกใช้เด็ก ๆ ให้ทำหน้าที่นี้มากกว่าผู้ใหญ่"

คาดกันว่า เหตุผลที่เด็กมักจะได้รับเลือกให้ทำหน้าที่ดังกล่าว ก็เพราะร่างกายของเด็กที่ตัวเล็ก จะช่วยให้ทรงตัวและรักษาสมดุลได้ง่ายกว่า แต่ รานี ริดาวาตี คุณแม่ของดิคาเอง ยังยอมรับว่า กังวลอยู่ไม่น้อยเวลาที่ลูกออกไปทำอะไรแบบนี้

"ความกังวลหลักคือเขาอาจจะตกเรือค่ะ ถึงลูกฉันจะว่ายน้ำแข็งก็จริง แต่อุบัติเหตุเกิดขึ้นได้เสมอ ถ้าร่วงตกเรือขึ้นมา ฉันกลัวว่าลูกจะโดนใบพายฟาดตอนอยู่ในน้้ำ แต่ในการแข่งขันจะมีเจ้าหน้าที่กู้ภัยพร้อมรับทุกเหตุการณ์ ก็พอเบาใจได้บ้างค่ะ"

แม้มีความเสี่ยง แต่ลีลาการเต้นบนหัวเรือของดิคากลายเป็นไวรัลไปทั่วโลก ด้วยการที่มีคนจำนวนไม่น้อยใช้คำว่า "Aura Farming" กับลีลาการเต้นนี้

อันที่จริง Know Your Meme เว็บไซต์สารานุกรมมีม ระบุว่า คำว่า Aura Farming เริ่มเป็นที่รู้จักในโลกออนไลน์ช่วงปี 2024 โดยมีคำนิยามว่า "การพยายามทำตัวให้ดู 'เท่' อยู่ตลอดเวลา เพื่อสร้าง 'ออร่า' หรือ 'แสง' ให้กับตัวเอง" โดยในช่วงแรก ๆ คำนี้มักถูกใช้โดยอิงกับตัวละครในอนิเมะ ไม่ก็การกระทำของคนดัง เพื่อโชว์ภาพลักษณ์ของคนกลุ่มนั้น 

ทว่าเมื่อมีคนนำคลิปลีลาการเต้นของ รายยาน อาร์กัน ดิคา ที่ขึ้นไปทำหน้าที่ โทกัก ลวน หรือนักเต้นประจำเรือ ในการแข่งขัน ปาคู จาลูร์ หรือแข่งเรือพายที่อินโดนีเซียมาตัดต่อและใส่เพลง โลกออนไลน์ก็ตะลึงพรึงเพริดกับลีลาการเต้นสุดมั่น ไม่หวั่นวันน้ำหลากของเจ้าหนูคนนี้ พร้อมกับบอกว่า นี่แหละ สุดยอดตัวอย่างของ Aura Farming

ที่สุดแล้ว มันก็ได้กลายเป็นกระแสไปทั่ว ชนิดที่คนทั้งโลกต่างคัฟเวอร์ท่าเต้นอย่างเช่นทุกวันนี้

 

แหล่งอ้างอิง

https://www.bbc.com/news/articles/czxe7ey59r0o
https://www.bbc.com/indonesia/articles/c8rp10mvxeyo
https://www.nytimes.com/2025/07/10/style/aura-farming-indonesia-boat-kid.html
https://en.wikipedia.org/wiki/Pacu_Jalur
https://knowyourmeme.com/memes/aura-farming
https://www.facebook.com/share/p/19MV8MbSMf/
https://www.facebook.com/reel/675345655091426
https://www.tiktok.com/@alex_albon/video/7524700716464737568
https://www.youtube.com/shorts/ipkn_EluShk

Author

เจษฎา บุญประสม

Content Creator ผู้ชื่นชอบการกิน, ท่องเที่ยว และดูกีฬาแทบทุกประเภท โดยเฉพาะฟุตบอล, อเมริกันเกมส์, มอเตอร์สปอร์ต, อีสปอร์ต

Graphic

อภิสิทธิ์ โชติพิบูลย์ทรัพย์

Art Director ผู้รับเหมางานภาพกราฟิกหน้าปกบทความทุกชิ้น