FEATURE

Hustle : เมื่อ เลบรอน เจมส์ และ อดัม แซนดเลอร์ ผสมฝันที่เคยเหลวกัน "คนละครึ่ง" | Main Stand



Hustle คือภาพยนตร์เกี่ยวกับบาสเกตบอล NBA ที่ฉายทาง Netflix ในช่วงต้นเดือนมิถุนายน 2022 ที่ผ่านมา 

 


สิ่งที่เกิดขึ้นและคำวิจารณ์ที่ได้รับเมื่อหนังเรื่องนี้เข้าฉายคือ นี่เป็นหนังที่เกี่ยวกับบาสเกตบอลที่รวมตัวนักบาส NBA ได้มากที่สุดเรื่องหนึ่ง และมีฉากการเเข่งขัน NBA ที่สมจริงที่สุดเรื่องหนึ่งเลยก็ว่าได้ 

การยำเอาโลกฮอลลีวูดมารวมกับโลกของ NBA เกิดขึ้นจาก 2 พรสวรรค์ของ 2 วงการอย่าง เลบรอน เจมส์ และ อดัม แซนด์เลอร์ จนทำให้เกิดปรากฏการณ์หนังบาสเรื่องใหม่ได้สำเร็จ 

ติดตามเรื่องราวที่เกิดขึ้นทั้งหมดได้ที่นี่กับ Main Stand

 

ดาราผู้ล้มเหลวกับบาสเกตบอล  

การมาเจอกันของ อดัม แซนด์เลอร์ และ เลบรอน เจมส์ นั้นไม่ใช่เรื่องราวที่แปลกประหลาดอะไรมากนัก พวกเขาคือคนดังในระดับโลกและอยู่ในวงการที่ต้องเดินเฉี่ยวกันไปเฉี่ยวกันมาอยู่บ่อย ๆ อย่างไรก็ตามสิ่งที่น่าสนใจคือปูมหลังของพวกเขาที่ทำให้เกิดผลงานน่าประทับที่กำลังได้รับคำชมอย่าง Hustle ซึ่งมันเปรียบเสมือนการเติมเต็มซึ่งกันและกันในสิ่งที่แต่ละคนขาดไป

สำหรับ อดัม แซนด์เลอร์ แม้จะเป็นนักแสดงระดับไอคอน แต่เรื่องบาสเกตบอลนั้นถือว่าเป็นรักแรกของเขาเลยก็ว่าได้ แซนด์เลอร์ เคยให้สัมภาษณ์ว่าบาสเกตบอลคือกิจกรรมที่เขาเล่นกับครอบครัวมาตั้งแต่ยังเด็ก 

ครอบครัวของ แซนด์เลอร์ มีเชื้อสายจากผู้อพยพชาวยิวและรัสเซีย ก่อนจะมาตั้งรกรากกันที่ บรูกลิน รัฐนิวยอร์ก ก่อนจะย้ายไปอยู่ที่ แมนเชสเตอร์ รัฐนิวแฮมป์เชียร์ ที่นั่นมีกิจกรรมที่ชื่อว่าบาสเกตบอลลีกสำหรับศูนย์ชุมชนชาวยิว ซึ่งนั่นทำให้ แซนด์เลอร์ ได้มีโอกาสต่อยอดด้านการเล่นบาสเกตบอลมาอย่างต่อเนื่อง 

"บาสเกตบอลสำหรับผมมันเริ่มตั้งแต่ผมยังเด็กเลย ผมเล่นกับพ่อกับพี่ชาย หน้าบ้านเรามีเสาโทรศัพท์อยู่ต้นนึง พ่อผมก็หากระดานสีน้ำตาลไปติดไว้ด้านบนและติดตั้งห่วงขนาดเล็กลงไป มันเป็นแป้นบาสที่ชู้ตยากมาก แต่ก็เป็นช่วงเวลาที่น่าจดจำ เราเล่นกันบนถนนนี่แหละ พอรถมาเราก็ต้องหยุดให้รถไป นั่นคือความทรงจำของผมเลย" แซนด์เลอร์ กล่าว  

การซ้อมบาสหน้าบ้านทุกวันทำให้ แซนด์เลอร์ กลายเป็นตัวแทนระดับมัธยมตอนเขาเรียนที่ Manchester Central High School แต่ประเด็นสำคัญที่เป็นทางแยกของชีวิตคือ แซนด์เลอร์ กลับไม่ได้เป็นที่รู้จักมากนักในฐานะนักบาสตัวโรงเรียน 

ปัญหาของ แซนด์เลอร์ คือแม้เขาจะเป็นคนที่มีทักษะดีในระดับหนึ่ง สามารถเล่นวงนอกและยิง 3 แต้มได้แม่นยำ แต่เขากลับเชื่องช้า เขาเคยบอกว่า "ปัญหาเรื่องความเร็วคือเหตุผลที่ทำให้ผมไม่ค่อยถูกเลือกเข้าทีม" และของแบบนี้บางทีมันก็จำเป็นต้องมีพรสวรรค์ด้วย แม้เขาจะพยายามอย่างหนักหน่วงในการฝึกซ้อม แต่สิ่งที่พัฒนาคือด้านทักษะเท่านั้น เรื่องความเร็วคือสิ่งที่เขาไม่สามารถก้าวข้ามขีดจำกัดไปได้จริง ๆ 

ว่ากันว่าพรสวรรค์คือสิ่งที่คุณแสดงมันออกมาได้โดยธรรมชาติ และบางครั้งแทบไม่ต้องพยายามเลยด้วยซ้ำไป แต่สำหรับ แซนด์เลอร์ พรสวรรค์ของเขาคือการเรียกเสียงฮา เขากลายเป็นตัวโจ๊กเบอร์ 1 ของโรงเรียนในด้านลีลาการแสดงออกและคำพูดคำจาที่ฉะฉานเฉียบคมพร้อมมุกฮา ๆ ที่ขนมาหลายตับ เขากลายเป็นคนดังของโรงเรียนเพราะเรื่องเหล่านี้ ก่อนที่จะได้รับการผลักดันจากครอบครัวให้เข้าเรียนด้านการแสดงที่ Lee Strasberg Theatre & Film Institute หลังจากจบมัธยมปลาย 

ซึ่งเมื่อเลือกเส้นทางนั้น แซนด์เลอร์ ก็ทำได้ดี เขาเรียนจบระดับปริญญาตรีสาขาการแสดง จนได้ปรากฏตัวครั้งแรกในรายการ The Cosby Show ช่วงปี 1980 ก่อนจะเริ่มถูกรู้จักในฐานะแขกรับเชิญขาประจำของรายการ Remote Control ทางช่อง MTV  

นั่นคือจุดเริ่มต้นทั้งหมดก่อนที่ อดัม แซนด์เลอร์ จะประสบความสำเร็จในฐานะนักแสดงตลกตัวท็อปของฮอลลีวูดผ่านภาพยนตร์เรื่อง Fiffty First Date, The Waterboy, Little Nicky, Big Daddy และอื่น ๆ อีกมากมายนับตั้งแต่ยุค 90s เป็นต้นมา 

แซนด์เลอร์ ผ่านช่วงเวลาอันหอมหวานกับฮอลลีวูดมาอย่างยาวนาน ทว่าเมื่อถึงวันที่เขาเริ่มอายุมากขึ้นที่เขาผันตัวมาเป็นโปรดิวเซอร์และทำงานเบื้องหลังมากขึ้น เขาก็เริ่มหวนคิดถึงสิ่งหนึ่งที่เขาทำไม่สำเร็จและทิ้งมันไว้มาอย่างยาวนาน นั่นคือเรื่องราวของบาสเกตบอล 

เขาเป็นคนที่ติดตามบาสเกตบอล NBA มาตลอด ปรากฏตัวในสนามแข่งหลายครั้ง มีเพื่อน ๆ ในกลุ่มนักบาสมาตั้งแต่ยุค 80s-90s ดังนั้นเมื่อเขาเซ็นสัญญาเล่นหนังกับ Netflix เป็นจำนวน 3 เรื่องด้วยค่าตัว 350 ล้านดอลลาร์สหรัฐ แซนด์เลอร์ จึงอยากนำเสนอหนังเกี่ยวกับบาสเกตบอล NBA สักครั้ง และครั้งนี้ไม่ใช่แค่สนองนีดคนดูแต่มันยังหมายถึงการพยายามทำในสิ่งที่เกี่ยวข้องกับตัวเองมากที่สุดอีกด้วย

"ผมรักบาสเกตบอล นั่นเป็นเหตุผลที่ผมได้สนิทกับพวกนักบาสหลายคนมาก ๆ ผมเคยปรึกษาพวกเขาว่าถ้าอยากจะทำหนังเกี่ยวกับบาสให้ดีในระดับที่ถูกจดจำจากทั้งคนในวงการบาสและคนดูหนัง อะไรคือสิ่งสำคัญที่สุด ? ก่อนที่ มาร์ค แจ็คสัน (อดีตผู้เล่นและเฮดโค้ชใน NBA) จะบอกว่า 'ถ้าอยากทำหนังบาส สิ่งจำเป็นที่สุดก็คือคนในวงการบาสเกตบอลนี่แหละ'" อดัม แซนด์เลอร์ กล่าวถึงจุดเริ่มต้นของการสร้างภาพยนตร์เรื่อง Hustle 

ปัญหาคือการจะทำเรื่องให้สมจริงได้ในระดับที่เรียกว่า "Legit Movie" หรือหนังที่ถูกต้องตามกฎหมาย มีลิขสิทธิ์แท้ สามารถใช้นักบาสเกตบอลหรือโค้ชระดับ NBA จริง ๆ เข้ามาแสดงเป็นตัวของพวกเขาเองในภาพยนตร์ได้ไม่ใช่เรื่องง่าย เขาต้องการคอนเน็กชั่นที่สามารถเอาคนในวงการเหล่านั้นมาลงจอได้ภายในงบประมาณการสร้างที่จำกัด 

ซึ่งแน่นอนว่าทุนสร้างของ Hustle ที่ไม่ได้มากมายเพียงประมาณ 21 ล้านดอลลาร์สหรัฐนั้น ไม่มีทางที่จะดึงเอาดารา NBA แถวหน้าอย่าง เทร ยัง, ลูก้า ดอนซิช, สเตฟเฟ่น เคอร์รี่, ยานนิส อันเททูคุมโป และผู้เล่นระดับตำนานอีกหลายคนเข้ามาแสดงในหนังเรื่องนี้ได้ เขาต้องการใครสักคนที่มีอิทธิพลในวงการระดับพี่ใหญ่ คนที่ใครต่อใครก็อยากร่วมงานด้วย ซึ่งคน ๆ นั้นก็คือ เลบรอน เจมส์ ดาราตัวท็อปของ NBA 

แซนด์เลอร์ และ เลบรอน มีความคล้ายกันอยู่อย่างหนึ่ง พวกเขาเก่งในสิ่งที่พวกเขาทำในแบบที่ใครก็ยอมรับและให้ความเคารพ แต่พวกเขาเองก็มีอีกพื้นที่ที่อยากจะเข้าไปให้ถึง นั่นคือพื้นที่ต่างวงการที่พวกเขายังไม่เคยเข้าไปได้สำเร็จ 

แซนด์เลอร์ อยากเป็นนักบาสแต่ดีไม่พอ เช่นเดียวกับ เลบรอน เองก็พยายามจะก้าวข้ามจากนักกีฬาเป็นคนในวงการฮอลลีวูด แต่ก็ได้รับคำวิจารณ์ด้านลบมากมาย ... ดังนั้นการเจอกันใน Hustle คือการส่งพลังคนละครึ่งที่กลายเป็นจุดลงตัวและทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้เกิดขึ้นได้ในที่สุด 

 

นักบาสที่ล้มเหลวกับวงการบันเทิง 

ในเรื่อง Hustle นั้น แซนด์เลอร์ รับบทเป็นแมวมองของทีมฟิลาเดลเฟีย เซเวนตี้ซิกเซอร์ส ที่ต้องพยายามหานักกีฬาฝีมือดีจากทั่วโลกเข้ามาเติมเต็มสิ่งที่ขาดหายไปของทีม ในขั้นตอนการสร้างนั้น แซนด์เลอร์ รู้อย่างชัดเจนว่าถ้าจะทำให้หนังดูสมจริงและเข้าถึงอารมณ์ของคนดูได้ดีที่สุดก็ต้องให้นักบาสแถวหน้าของ NBA เข้ามามีส่วนร่วมกับหนังจริง ๆ

 

"การมีลีกที่ใหญ่ที่สุดเป็นฐานของเรื่องมันยากมากในแง่ของการถ่ายทำ มันแทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่เราจะดึงเอาความสมจริงออกมา แต่ข้อจำกัดนั้นก็หมดไปเพราะ เลบรอน เจมส์ ที่เป็นหนึ่งในโปรดิวเซอร์ของภาพยนตร์เรื่องนี้" อดัม แซนด์เลอร์ กล่าว 

ตัวของ เจมส์ นั้นมีบริษัทที่ชื่อ SpringHill Company บริษัทพัฒนาและผลิตผลงานบันเทิงที่ก่อตั้งขึ้นในปี 2007 โดยร่วมหุ้นกับคนดังหลายวงการรวมถึง เซเรน่า วิลเลียมส์ สุดยอดนักเทนนิสหญิงของสหรัฐอเมริกาด้วย ด้วยผลงานการผลิตภาพยนตร์หลายเรื่องและอยู่ในวงการบาสโดยตรงทำให้ เจมส์ สามารถติดต่อไปยัง NBA ได้โดยตรง เขาขอฟุตเทจต่าง ๆ รวมถึงติดต่อผู้เล่นแนวหน้าหลายคนให้เข้ามามีส่วนร่วมในหนังเรื่องนี้

ว่ากันว่าเหตุผลที่ เจมส์ อยากจะทำให้ Hustle ประสบความสำเร็จในแง่ของรายได้และคำวิจารณ์คือ ในช่วงปี 2019 ที่บริษัทของเขาได้ร่วมสร้างภาพยนตร์เรื่อง Space Jam: A New Legacy หรือที่หลายคนเรียกว่า Space Jam 2 ซึ่งเป็นการต่อยอดจาก Space Jam หนังบาสเกตบอลขึ้นหึ้งที่นำแสดงโดย ไมเคิล จอร์เเดน ที่เข้าฉายในปี 1996 

ผลตอบรับของ Space Jam: A New Legacy นั้นเรียกว่า "หายนะ" เลยก็ว่าได้ มันล้มเหลวทั้งในแง่ของรายได้ เพราะหนังทุ่มทุนสร้างถึง 150 ล้านดอลลาร์สหรัฐ แต่ทำรายได้ไปเพียง 162.8 ล้านดอลลาร์สหรัฐ (ในวงการภาพยนตร์ ทุนสร้างนั้นยังไม่รวมงบประมาณทางการตลาด ประเมินง่าย ๆ คือหากหนังทำรายได้ 2 เท่าของทุนสร้างถึงจะเท่าทุน) และคำวิจารณ์ ทั้งการถูกนักวิจารณ์และผู้ชมสับแหลก จนได้เข้าชิงรางวัลแห่งฝันร้ายของคนทำหนังอย่าง Golden Raspberry Awards หรือ Razzies โดย Space Jam: A New Legacy กวาดไปถึง 3 รางวัล ประกอบด้วย นักแสดงนำชายยอดแย่ ซึ่ง เลบรอน รับไปเต็ม ๆ, คู่หูยอดแย่ ซึ่งเลบรอนโดนร่วมกับตัวการ์ตูนของ วอร์เนอร์ บราเธอร์ส รวมถึงรางวัลหนังภาคต่อยอดแย่

สื่ออย่าง CNN ถึงกับออกตัวให้หนังเรื่อง Hustle ว่านี่จะเป็นหนึ่งในงานล้างคำสาปของเจมส์เลยก็ว่าได้ เขาต้อการลบภาพจำแย่ ๆ ที่เกิดขึ้นออกไปแล้วสร้างหนังบาสเกตบอลที่กลายเป็นที่จดจำของแฟน ๆ ให้ได้ 

"เลบรอน เจมส์ ได้อ่านเรื่องย่อและเขามั่นใจว่าเขาจะทำให้มันมีความรู้สึกเหมือนจริงเหมือนกับยก NBA มาไว้ในหนังได้ เขาจะเอาดารา NBA จริง ๆ มามีส่วนร่วมกับหนังเรื่องนี้ ทุกคนในวงการตอบรับดีมาก ๆ เมื่อเป็นคำขอของ เลบรอน เจมส์ พวกเขารู้สึกว่าชื่อของ เจมส์ การันตีได้ว่าหนังเรื่องนี้จะไม่ทำให้พวกเขาต้องโดนฟ้องภายหลัง" แซนด์เลอร์ กล่าว 

เมื่อถึงวันถ่ายทำก็เป็นแบบนั้นจริง ๆ ทุก ๆ คิวอัดเเน่นไปด้วยดารา NBA จริง ๆ ไม่ว่าจะเป็นเฮดโค้ช, เจ้าของทีม, ผู้เล่น NBA ปัจจุบัน และตำนานผู้เล่น เรียกได้ว่าทุก ๆ นาทีที่คนเหล่านี้ปรากฏตัวบวกกับบทที่ง่าย ๆ แต่ทรงพลังตามแบบฉบับหนังปั้นนักกีฬาคนหนึ่งเพื่อไปสู่ชัยชนะ ก็ทำให้ Hustle ได้รับคำชมเป็นอย่างมาก ที่แน่นอนคือแฟน NBA หลายคนรู้สึกว่าพวกเขาได้รับการเซอร์วิสอย่างเต็มอิ่ม ซึ่งเรื่องนี้ต้องขอบคุณในความทุ่มเทของ เจมส์ ที่ทำให้หนังได้ส่วนผสมที่ลงตัวระหว่าง ฮอลลีวูด กับ NBA 

 

จบแบบฟีลกู้ด 

ภาพยนตร์เรื่อง Hustle นั้นเป็นเรื่องราวของ สแตนลี่ย์ ชูเกอร์แมน (รับบทโดย แซนด์เลอร์) แมวมองที่พยายามหานักบาสฝีมือดีจากทั่วโลกมาเข้าสู่ทีมซิกเซอร์ส (สาเหตุที่เป็นทีมนี้เพราะเป็นทีมบ้านเกิดของ เจอเรไมห์ เซการ์ ผู้กำกับ) จนกระทั่งเขาได้เจอกับ โบ ครูซ (รับบทโดย ฆวนโฆ่ เอร์นานโกเมซ ผู้เล่นชุดปัจจุบันของ ยูทาห์ แจ๊ซ) คนงานก่อสร้างชาวสเปน ผู้เคยมีอดีตเป็นนักบาสฝีมือดีในช่วงที่ยังเป็นเยาวชน แต่เมื่อเกิดปัญหาขึ้นมากมายชีวิตจึงผกผันต้องมาทำงานหาเลี้ยงชีพตัวเอง รวมถึงแม่และลูกสาว 

สแตนลี่ย์ หนีบ โบ บินข้ามทวีปจากสเปนมายังสหรัฐอเมริกาเพื่อพามาเข้าลีกให้ได้ ซึ่งเรื่องหลังจากนั้นก็เป็นเรื่องของการพยายามเอาชนะอุปสรรค ก้าวข้ามปัญหา และสู้ในสิ่งที่ตัวเองรักเพื่อคนข้างหลัง เรียกได้ว่าเป็นหนังฟีลกู้ดที่ดูเพลิน ๆ และได้แรงบันดาลใจอย่างแท้จริง ยิ่งถ้าคุณเป็นคนที่ติดตาม NBA เป็นทุนเดิมอยู่แล้ว คุณจะได้สนุกกับการได้เห็นนักบาส NBA ทั้งในอดีตและปัจจุบันมารับบทบาทต่าง ๆ ในเรื่อง บางคนแสดงเป็นตัวเอง บางรายก็แสดงบทบาทที่ฉีกไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง 

เรื่องราวจะเป็นอย่างไรก็คงต้องไปติดตามกันในหนังเพื่อตัดสินกันด้วยตัวเอง ทว่าในหนังเรื่องนี้มีการสะท้อนหลายสิ่งหลายอย่างออกมาถึงความพยายามของคนที่เอาโลกของฮอลลีวูดมาเจอกับ NBA ได้เป็นอย่างดี 

มีบทพูดบทหนึ่งของ สแตนลี่ย์ ที่บอกว่า "คนวัย 50 ปีอย่างผมไม่มีความฝันหรอก" แต่เอาเข้าจริงเขากลับพยายามเป็นอย่างหนักในการทำให้ โบ ครูซ ได้เป็นนักบาสระดับ NBA เรียกได้ว่าเหมือนกับใส่ฝันของตัวเองลงไปครึ่งหนึ่งของเรื่องนี้ นอกจากนี้สิ่งที่ สแตนลี่ย์ และ แซนด์เลอร์ มีเหมือนกันคือพวกเขาต่างมีความฝันเหมือนกันนั่นคือ "การใช้เวลาทั้งชีวิตเพื่อมาอยู่ใน NBA ให้ได้" 

ซึ่งสิ่งที่ปรากฏในหนังเรื่องนี้คือแม้จะไม่ใช่การแข่งบาส NBA จริง ๆ แต่ฉากที่เกี่ยวกับ NBA ในเรื่องนี้สมจริงเป็นอย่างมาก แม้แต่ เเซนด์เลอร์ เองก็ยังบอกว่านี่เหมือนเป็นฉากหนึ่งที่เชื่อมโยงกับชีวิตจริงของเขาเลยทีเดียว

"มีฉากลึกซึ้งและทำให้ผมอินจริง ๆ หลายฉาก มันเชื่อมโยงกับชีวิตของผม ผมรับบทเป็นชายที่พยายามทำงานหนักมาตลอดชีวิตแต่ไม่เคยเข้าใกล้เป้าหมาย ถูกมองข้าม และโดนขวางทาง ... จริงอยู่ที่ชีวิตนักแสดงของผมอาจจะไม่ได้เป็นแบบนั้น แต่สิ่งที่เกิดขึ้นในเรื่องคือการผสมผสานระหว่างสิ่งที่ผมเคยทำในอดีตกับตัวผมในวันนี้ และเมื่อผมได้สัมผัสมันก็เป็นอีกครั้งที่ผมต้องเผลอถามตัวเองว่า นี่ฉันเป็นใครกันวะเนี่ย" แซนด์เลอร์ เล่าถึงหนังของเขา 

ขณะที่ เลบรอน เจมส์ รับเครดิตเเบบเงียบ ๆ กับหนังเรื่องนี้ เขาได้รับคำขอบคุณจากแซนด์เลอร์และทีมผู้สร้างคนอื่น ๆ เป็นอย่างมากในการพยายามทำงานเบื้องหลังมาตลอดทั้งการถ่ายทำ จน Hustle กลายเป็นหนังบาสเกตบอลที่ดูแล้วสร้างความประทับใจที่สุดเรื่องหนึ่งในรอบหลายปี 

เลบรอน เจมส์ อาจจะไม่ได้แสดงด้วยตัวเอง แต่วันนี้เขาได้คำชมจากฮอลลีวูดเเล้ว นักกีฬาผู้ยิ่งใหญ่สามารถลบคำดูถูกที่เกิดขึ้นกับเขาได้สำเร็จ เรียกได้ว่าความพยายามคนละครึ่งของ แซนด์เลอร์ และ เจมส์ ทำให้ Hustle กลมกล่อม และจะคุ้มค่ากับเวลารับชมทุกวินาทีอย่างแน่นอน 

 

แหล่งอ้างอิง

https://www.essentiallysports.com/nba-basketball-news-millionaire-actor-adam-sandler-admits-how-lebron-james-made-it-easier-for-hustle-to-be-tagged-as-a-legit-movie/
https://hypebeast.com/2022/6/netflix-hustle-adam-sandler-lebron-james-authenticity-of-hustle
https://www.sportskeeda.com/basketball/news-lebron-james-adam-sandler-co-produce-basketball-movie-starring-likes-sandler-kyle-lowry-anthony-edwards
https://basketballnoise.com/is-adam-sandler-really-good-at-basketball/
https://movieweb.com/adam-sandler-basketball-drama-hustle/
https://www.netflix.com/tudum/articles/does-adam-sandler-really-play-basketball



AUTHOR

ชยันธร ใจมูล

นักเขียนลูกสอง จองเรื่องฟุตบอลและมวยโลก รู้จริงบ้าง ไม่จริงบ้าง แต่เขียนแล้วอินทุกเรื่อง
     


PHOTO

อรรนพ สะตะ

graphic design ผู้ชื่นชอบกีฬาฮอกกี้, เกมส์, เดินเขา เป็นชีวิตจิตใจ
     


x