บนอัฒจันทร์กองเชียร์ทีมชาติไทย ในการแข่งขันเทควันโดเมื่อวานนี้ นอกจากทีมงานของสมาคมเทควันโด และ ครอบครัวของนักกีฬา มีกลุ่มวัยรุ่น 3 คนที่เป็นชาวกัมพูชานั่งปะปนอยู่ด้วย
แต่ทั้งสามพูดไทยชัดแจ๋ว และ ตะโกนเชียร์ไทยแบบสุดเสียง Main Stand ได้คุยกับหนึ่งในนั้น เขามีชื่อว่า อัง เสรีวัฒนะ วัย 25 ปีเขาทำหน้าที่เป็นล่าม ให้กับทีมงานถ่ายทอดสดของไทย โดยจะทำหน้าที่ช่วยประสานงาน แปลภาษากัมพูชา-ไทย และ อังกฤษ ให้ทุกคนทำงานได้สะดวกยิ่งขึ้น และนอกเหนือจากการเป็นล่ามแล้ว อัง ยังช่วยทีมถ่ายทอดสดลากสายไฟ หยิบจับอะไรเล็กๆน้อยที่พอช่วยได้ด้วย
เราถามอังว่า ทำไมถึงพูดไทยชัด เจ้าตัวตอบแบบน่าเอ็นดูว่า
“หนูชอบประเทศไทย หนูไปเรียนปริญญาโทที่ไทย อยู่ไทยมา 1 ปีแล้วค่ะ”
วัยรุ่นพนมเปญหัวใจไทยบอกอีกว่าเขาขอพ่อแม่ไปเรียนต่อที่ไทย และ อยากลงหลักปักฐานที่นั่น โดยปัจจุบันนอกจากเรียนป.โทแล้ว อัง ยังมีอาชีพเป็นล่ามแปลภาษา ทั้งแปลเอกสาร และ อื่นๆตามแต่นายจ้าง ซึ่งซีเกมส์ครั้งนี้ อังได้รับค่าจ้างวันละ 1,000 บาท ซึ่งหากรวมตลอดทั้งทัวร์นาเมนต์ที่กินเวลาเกือบเดือนแล้ว มันเป็นค่าตอบแทนที่สูงสำหรับ อัง และที่สำคัญเขาก็สนุกกับมันมาก
เพราะเวลาว่างจากการทำงาน อังก็สามารถเข้า-ออกสนามกีฬาต่างๆ ไปดูการแข่งขันได้ และแน่นอนว่าไม่ว่าจะเป็นกีฬาชนิดไหน อังก็จะอยู่ตรงกองเชียร์ฝั่งไทย ต่อให้ไทยจะเจอกับเจ้าภาพก็ตาม
เราถามอังอีกว่า ทำไมถึงชอบประเทศไทย แม้คำตอบแรกที่ได้มาจะเป็นคำตอบแบบกวนๆว่า “หนูเบื่อผู้ชายที่นี่แล้วค่ะ” แต่หลังจากหัวเราะเสร็จ อังบอกว่า “หนูอยากเก็บเงินเยอะๆ สร้างตัวเอง”
จริงๆเราอยากคุยกับอังมากกว่านี้ แต่ว่าเขากับเพื่อนต้องกลับไปทำงานต่อ ก่อนจะแยกกันเราขอช่องทางติดต่ออังไว้ ซึ่งเจ้าตัวก็ยินดีหากมีอะไรให้ช่วยเหลือ
การที่เราได้เจออัง ก็สะท้อนเรื่องราวจากอีกหนึ่งมุมที่หลายคนมองข้ามได้ว่า ในขณะที่ทุกคนเถียงกันอยากให้เลิกจัดการแข่งขันซีเกมส์ เพราะเจ้าภาพโกงบ้าง แฟนกีฬาแต่ละชาติ เถียงกันจนแตกแยกบ้าง ..อาจจะมีมดงานตัวเล็กๆ ที่รอคอยโอกาสจะได้ทำงานในมหกรรมนี้อยู่ก็ได้
