John Wick ภาพยนตร์แอ็คชั่นแฟรนไชส์ดังของฮอลลีวูด กำลังจะกลับมาพบกับแฟนหนังทั่วโลกอีกครั้งในภาคใหม่ "John Wick: Chapter 4" และหนึ่งในไฮไลท์ของภาคนี้ก็คือการปรากฏตัวของ ดอนนี่ เยน แอ็คชั่นสตาร์รุ่นใหญ่ชาวจีน ที่ได้รับบทตัวละครสำคัญในเรื่อง
ในเรื่อง John Wick: Chapter 4 ดอนนี่ เยน นักแสดงผู้เชี่ยวชาญศิลปะการต่อสู้มากมาย และโด่งดังจากบท "อาจารย์ยิปมัน" ได้รับบทเป็น "เคน" มือสังหารตาบอด นักฆ่าแห่งสภาสูง และเป็นเพื่อนกับ จอห์น วิค นักฆ่าตัวเอกของเรื่องที่เล่นโดย คีอานู รีฟส์ อย่างไรก็ตาม ทั้งคู่ก็ต้องมาดวลปืน แลกหมัด และซัดกระสุนใส่กันจนเป็นหนึ่งในซีนที่แฟนหนัง John Wick ทุกคนรอชม ในวันที่ 24 มีนาคม นี้
จากคาแร็คเตอร์ของ เคน ในเรื่องจะเห็นว่าเขาสวมชุดสูทสีดำ ใส่แว่นตา และมีลีลาการต่อสู้ที่เฉียบขาด แต่ถึงอย่างนั้น ดอนนี่ เยน ก็เผยว่ากว่าตัวละครของเขาจะมีภาพลักษณ์ที่เท่แบบนี้ ต้องพูดคุยกับทีมงานและโปรดักชั่น เพื่อขอเปลี่ยนบุคลิกและเสื้อผ้าของเขาใหม่ เพราะทีแรก เคน ถูกวางบุคลิกให้มีความเป็น "คนเอเชีย" ตามสเตอริโอไทป์ในมุมมองของชาวอเมริกันและยุโรป ทั้งชื่อคนและเสื้อผ้าหน้าผมต่างๆ
"ชื่อของเขาทีแรกคือ ชาง หรือ แชง" แอ็คชั่นสตาร์ที่มีชื่อจีนว่า เจิน จื่อตัน เล่าแบบขำๆ "ทำไมเขาถึงต้องถูกเรียกว่า ชาง หรือ แชง ลอดเลย ทำไมจะมีชื่อปกติแบบคนอื่นบ้างไม่ได้ล่ะ? ทำไมต้องดูธรรมดาขนาดนั้น? แล้วเรื่องเสื้อผ้าก็เหมือนกัน โอ้ มีแต่เสื้อคอจีน ทำไมมันดูธรรมดาเหลือเกิน นี่คือหนังเรื่อง John Wick นะ ทุกคนควรจะแต่งตัวเท่ๆ ทันสมัย ทำไมเขาถึงจะดูเท่และทันสมัยบ้างไม่ได้ล่ะ"
เรื่องการถูกวางคาแรกเตอร์ให้เป็น "คนเอเชีย" แบบสเตอริโอไทป์ในสายตาฝรั่ง ดอนนี่ เยน เคยประสบปํญหาแบบนี้มาแล้วสมัยที่เขารับบทเป็น ชิรุต นักสู้ตาบอดฝ่ายกบฏในเรื่อง Rogue One หนังภาคแยกของ Star Wars โดยเขาจะต้องเป็นอาจารย์ยอดนักสู้ที่เคร่งขรึม แต่สุดท้าย ดอนนี่ เยน ก็ไปบอกทีมงานเพื่อขอเปลี่ยนคาแร็กเตอร์ใหม่ ให้มีความผ่อนคลายและเล่นมุกตลกได้ จนออกมาเป็นที่จดจำอย่างที่เห็น
