ไอลีน กู่ นักสกีฟรีสไตล์ชาวอเมริกันเชื้อสายจีนวัย 18 ปี ผู้ตัดสินใจลงแข่งให้กับชาติเจ้าภาพ จนสามารถคว้าสองเหรียญทอง กับอีกหนึ่งเหรียญเงินมาครอง ได้กลายเป็นขวัญใจของผู้คนคำนวนมาก โดยเฉพาะชาวจีน ที่ต่างเข้ามาร่วมแสดงความยินดีกับความสำเร็จของเธอกันอย่างล้นหลาม
แต่มีอยู่คนหนึ่ง ที่ไม่ได้ยินดีปรีดากับการมาเป็นนักสกีของเธอมากนัก นั่นคือคุณย่าของ ไอลีน กู่ ผู้ประสงค์ให้หลานสาวของเธอเติบโตขึ้นไปดำรงอาชีพหมอ หรือเป็นนักกฎหมาย มากกว่ามาเป็นนักกีฬาสกีฟรีสไตล์
“คุณย่าไม่เคยมาดูฉันลงแข่งเลย ฉันไม่คิดว่าเขาเคยดูสกีมาก่อนด้วยซ้ำ และฉันคิดว่าเธอคงไม่ได้รู้สึกอยากดูการแข่งขันแบบนี้หรอก” กู่ กล่าวกับนักข่าวอย่างขบขัน หลังจากสิ้นสุดการทำเวลารอบคัดเลือกประเภท Halfpipe ของเธอ เมื่อวันพฤหัสบดีที่ผ่านมา
เจ้าขอฉายา “เจ้าหญิงน้ำแข็ง” ยังเล่าเพิ่มเติมว่านี่คือครั้งแรกที่คุณย่าของเธอ ได้เดินทางมาชมการแข่งขันด้วยตนเอง “ฉันภูมิใจอย่างยิ่งที่คุณย่ามาชมด้วย แม้เธอจะยังไม่ได้ยอมรับว่าฉันเป็นนักสกีอาชีพก็ตาม”
กู่ เปิดเผยว่าคุณย่าชอบพูดกับเธอว่า “เล่นให้สนุกนะ เดี๋ยวเธอโตขึ้นไปเป็นหมอกับนักกฎหมายก็ได้”
คุณย่าของ ไอลีน กู่ เคยเป็นอดีตนักกีฬาบาสเกตบอลในระดับมหาวิทยาลัย ซึ่งนักสกีวัย 18 ปี ยอมรับว่าเธอได้รับการถ่ายทอด “จิตวิญญาณของการแข่งขัน” มาจากคุณย่าผู้ “มั่นใจอย่างบ้าคลั่ง” ตามคำนิยามของเธอ
“ย่าฉันเป็นคนสนุกที่สุดเลยนะ และฉันดีใจมาก ๆ ที่จะได้แสดงให้เธอได้เห็นถึงความชอบในกีฬาชนิดนี้ของฉัน”
คำพูดของเธอได้ถูกนำไปแชร์ในกลุ่ม Subtle Asian Trait ที่มีจำนวนสมาชิกมากกว่า 1.9 ล้านคน ซึ่งส่วนมากได้ออกมาแสดงความเห็นในเชิงตลกขบขัน (และตลกร้ายในบางราย) ว่าขนาดนักกีฬาเจ้าของเหรียญทองโอลิมปิกฤดูหนาว ยังต้องยอมสยบให้กับ Asian Parents อยู่ดี
แหล่งข้อมูล:
https://www.reuters.com/lifestyle/sports/freestyle-skiing-snow-princess-gu-has-one-more-fan-win-over-her-grandmother-2022-02-17
https://www.reuters.com/lifestyle/sports/freestyle-skiing-snow-princess-gu-has-one-more-fan-win-over-her-grandmother-2022-02-17/
