ปกติแล้วการแข่งขันกีฬามวยไทยในซีเกมส์ จะใช้ชื่อการแข่งขันว่า Muay เป็นชื่อสากลในการแข่งขัน ซึ่งทุกชาติจะรับรู้ว่า นั่นก็คือกีฬามวยไทย ที่ประเทศไทยเตรียมที่จะผลักดันสู่การแข่งขันในระดับที่สูงกว่า อย่างเอเชี่ยน เกมส์ และโอลิมปิก เกมส์ ในอนาคต
แต่สำหรับซีเกมส์ 2023 ที่กัมพูชาเป็นเจ้าภาพ ปรากฏว่าทางเจ้าภาพได้ส่งชื่อให้คณะกรรมการจัดการแข่งขันโดยใช้ชื่อกีฬามวย ว่า "กุน ขแมร์" แทนที่ชื่อของกีฬา Muay (มวยไทย)
วัธ จำเริน เลขาธิการคณะกรรมการโอลิมปิกกัมพูชา เปิดเผยว่า “เราได้บอกคณะกรรมการว่าเราจะแทนที่คำว่า 'มวยไทย' ด้วย "กุน ขแมร์" เมื่อเราเป็นเจ้าภาพการแข่งขัน เราไม่สนใจว่าใครจะคิดอย่างไร เราแสดงจุดยืนชัดเจนว่า ในฐานะเจ้าภาพ เราจะใช้คำนี้"
"ตามกฎบัตรซีเกมส์ ประเทศที่เป็นเจ้าภาพของการแข่งขันสามารถกำหนดชื่อของชนิดกีฬาได้และมองว่า คำว่า มวย เป็นการใช้เพื่อสื่อถึงกีฬา KICKBOXING มากกว่า"
“เรามีจุดยืนว่าการใช้คุนเขมรจะหลีกเลี่ยงความสับสน ในฐานะเจ้าของวัฒนธรรมของศิลปะการป้องกันตัวและในฐานะเจ้าภาพ เราได้ทำงานอย่างหนักเพื่อเติมเต็มความปรารถนาของเราที่จะใช้คำนี้ในเกม”
เรื่องนี้เป็นที่ถกเถียงกันมายาวนานถึงต้นกำเนินของกีฬามวยไทย โดยทั้งชาวกัมพูชาและชาวไทยอ้างว่าบรรพบุรุษของพวกเขาเป็นผู้ริเริ่มรูปแบบการต่อสู้ โดยผู้สนับสนุนชาวกัมพูชาอ้างว่ามวยไทยมีต้นกำเนิดมาจากศิลปะการต่อสู้แบบดั้งเดิมของเขมร และส่วนประเทศไทยอ้างว่าคุนเขมรลอกแบบมาจากมวยไทย
ส่วนกีฬามวยไทย หรือที่เจ้าภาพใช้ชื่อว่า "กุน ขแมร์" จะมีการบรรจุชิงชัย 12 เหรียญทองในซีเกมส์ครั้งนี้
ที่มา :
https://www.phnompenhpost.com/sport/knockout-kun-khmer-replaces-muay-phnom-penh-games
https://www.bworldonline.com/sports/2023/01/11/497828/cambodia-to-limit-participants-at-sea-games-in-phnom-penh/
