
ฮาจิเมะ โมริยาสุ ยอมรับว่า กำแพงทางด้านภาษา คืออุปสรรคใหญ่ที่สุดของเขา ในการก้าวไปรับงานคุมทีมสโมสรในลีกยุโรป หลังตัวเองปิดฉากการคุมทีมชาติญี่ปุ่นตลอด 8 ปี ไปเมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายน 2026
เหตุผลที่ โมริยาสุ อยากไปพิสูจน์ตัวเองในลีกยุโรป นอกจากความต้องการส่วนตัวแล้ว ยังเป็นการที่อยากให้บุคลากรโค้ชญี่ปุ่น กล้าออกจากเซฟโซน แล้วเดินสู่เวทีที่ใหญ่ขึ้น เหมือนกับที่นักเตะญี่ปุ่นในปัจจุบัน ที่ก้าวเดินออกไปค้าแข้งในต่างแดนเป็นเรื่องปกติไปแล้ว
แม้ยังไม่มีข้อเสนออย่างเป็นทางการจากทีมในลีกยุโรปยื่นเข้ามา แต่ โมริยาสุ เปิดเผยว่าทุกครั้งที่มีการติดต่อเบื้องต้น คำถามที่อีกฝ่ายมักจะถามเขาเสมอก็คือ "สามารถสื่อสารภาษาท้องถิ่น หรือภาษาอังกฤษได้มากน้อยแค่ไหน ?"
เพราะนักฟุตบอลในยุโรป สื่อสารกันด้วยภาษาอังกฤษหรือภาษาท้องถิ่นเป็นหลัก การที่โค้ชสามารถสื่อสารด้วยภาษาเหล่านี้ได้ดีเยี่ยมจึงเป็นสิ่งสำคัญมาก ซึ่งเจ้าตัวยอมรับว่าเป็นจุดอ่อนของตัวเอง และอาจทำให้ต้องพลาดโอกาสดี ๆ ไป
"ภาษาเป็นอุปสรรคอย่างแท้จริง ผมคิดว่ามีบางครั้งที่ผมไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องยอมแพ้ ด้วยเหตุผลเพราะเรื่องนี้" โมริยาสุ พูดถึงเป้าหมายของตัวเองในการไปรับงานคุมทีมในลีกยุโรป
"ในการติดต่อสอบถามเบื้องตัน มักจะมีคำถามเกี่ยวกับ ความสามารถในด้านภาษา นั่นเป็นจุดอ่อนของผมอย่างไม่ต้องสงสัย แต่ผมก็อยากจะก้าวไปข้างหน้าด้วยการรับความท้าทายนี้"