ในศึกยูฟ่า แชมเปี้ยนส์ ลีก ปี 2008 รอบชิงชนะเลิศ ที่มอสโก ระหว่าง เชลซี และ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ถือเป็นครั้งแรกที่ทีมจากอังกฤษต้องมาชิงดำกันเอง อย่างไรก็ตามสำหรับ จอห์น เทอร์รี ปราการหลังกัปตัน “สิงห์บลูส์” ตอนนั้น การชวดแชมป์ ณ ช่วงเวลาดังกล่าว จากความผิดพลาดส่วนตัว ยังตามหลอกหลอนไม่หาย
เชลซี และ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เสมอกันในเวลาปกติรวมถึงช่วงต่อเวลาพิเศษ 1-1 ส่งผลให้ทั้งสองทีมต้องตัดสินด้วยการดวลลูกโทษ และเป็น “ปีศาจแดง” ที่แม่นกว่า ปราบพยศ เชลซี 6-5 คว้าแชมป์ยุโรปไปครองได้อย่างยิ่งใหญ่
ขณะเดียวกันแฟนบอลเชลซี หรือแม้กระทั่งทีมอื่น ๆ คงมีภาพจำ จอห์น เทอร์รี ผู้ซึ่งยิงคนที่ 5 แต่ลื่นจนสังหารจุดโทษพลาด เพราะหาก เทอร์รี ยิงเข้า เชลซี คงคว้าแชมป์ไปแล้ว
กระทั่งปัจจุบัน จอห์น เทอร์รี่ เองก็ยังรู้สึกเจ็บปวดกับความผิดพลาดของตนเองไม่หาย พร้อมเผยผ่าน FourFourTwo นิตยสารชื่อดัง ว่าเขายังมีภาพความผิดพลาดในคืนนั้นผุดขึ้นมาในหัวเป็นประจำ
“แชมเปี้ยนส์ ลีก เป็นถ้วยที่ยากที่สุดที่จะคว้ามาได้ และแค่การได้เข้าชิงชนะเลิศก็มีความหมายกับทุกคนมากแล้ว”
“การได้เล่นรอบชิงฯกับทีมจากอังกฤษด้วยกันเองมันก็รู้สึกแปลก ๆ อยู่ แต่พวกเขา (แมนฯ ยูไนเต็ด) เป็นทีมที่ยอดเยี่ยม และเกมก็หนักมากจริง ๆ”
“จริง ๆ แล้ว ผมไม่ได้อยู่ในลิสต์ที่จะยิงจุดโทษ 5 คนแรกด้วยซ้ำ แต่เพราะ ดิดิเยร์ ดร็อกบา โดนใบแดงไล่ออกไป ผมเลยต้องรับหน้าที่นั้นแทน”
“ผมยังคงคิดถึงความผิดพลาดของตัวเองจนถึงทุกวันนี้ จริง ๆ มันไม่ได้บ่อยเหมือนแต่ก่อน แต่ผมก็ยังมีอาการสะดุ้งตื่นขึ้น แล้วภาพนั้นก็ลอยมาอยู่ในหัวผมเสมอ ผมเห็นมันชัดเจนเลย”
“เมื่อคุณมองย้อนกลับไปในอาชีพค้าแข้งของตัวเอง ถ้วยแชมป์มีความหมายมากก็จริง แต่ถ้วยที่คุณพลาดไปต่างหากคือสิ่งที่มันสามารถตามหลอกหลอนคุณได้ และผมจะไม่มีวันลืม ผมไม่คิดว่าผมจะก้าวผ่านไปได้เลย”
“เรื่องนี้ส่งผลกระทบต่อจิตใจผมหนักเอาการ แล้วผมก็มาเจอเรื่องหนักสุด ๆ ตอนไปเข้าแคมป์ทีมชาติอังกฤษ เพราะผมต้องเจอหน้าพวกนักเตะแมนฯ ยูไนเต็ดอีกครั้ง ซึ่งต้องบอกว่า พวกเขานิสัยดีมากจริง ๆ ไม่มีใครซ้ำเติมผมเลย”
“หลังจากนั้น เราก็มีเกมอุ่นเครื่องกับสหรัฐฯ ที่เวมบลีย์ และผมก็โหม่งทำประตูได้ ซึ่งเป็นประตูที่สวยด้วยนะ”
“แต่คืนนั้นผมนั่งอยู่คนเดียว แล้วคิดว่า ‘ทำไมเกมก่อนหน้านี้ต้องเจ็บปวดขนาดนั้น แล้วทำไมเกมนี้มันถึงไปได้สวย? ทำไมมันไม่สลับกันล่ะ? ทำไมฝนต้องเทลงมาที่มอสโก ไม่ใช่คืนนี้?’”
“ผมพังจริง ๆ อย่างไรเสียต้องขอบคุณพระเจ้าที่เราคว้าแชมป์ UCL ได้ในปี 2012 มันช่วยเยียวยาผมได้เยอะมากเลย”
