หากใครที่เป็นสาวก "หงส์แดง" มานานกว่า 20 ปี คงจะจดจำ ยอห์น อาร์เน่ รีเซ่ อดีตแบ็กซ้ายตีนระเบิด ที่ย้ายจากโมนาโก มาอยู่ ลิเวอร์พูล ระหว่างปี 2001-2008 ได้อย่างแน่นอน ด้วยระเบียบวินัยในสนาม มีความเร็วและความแข็งแรงในการพาบอลขึ้นริมเส้น ครอสบอลได้ดี รวมถึงลูกยิงอันหนักหน่วง
อย่างไรก็ดีโมเม้นต์สำคัญที่แฟนบอลลิเวอร์พูล ยากจะลืมเลือน คงหนีไม่พ้นลูกฟรีคิกที่ ยอห์น อาร์เน่ รีเซ่ ซัดเต็มข้อด้วยซ้ายผ่านมือ ฟาเบียน บาเตซ บอลพุ่งเสียบใต้คาน ในเกมพรีเมียร์ ลีก ณ แอนฟิลด์ ที่พวกเขาเอาชนะ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด 3-1 เมื่อปี 2001
แต่หลายท่านอาจยังไม่ทราบว่าเบื้องหลังการยิงฟรีคิกลูกนั้น มีที่มีจากการบิดเบือนข่าวและเกี่ยวข้องกับเดวิด เบ็คแฮม ด้วย โดย ยอห์น อาร์เน่ รีเซ่ เล่าในรายการ The Line Up ของ talkSPORT ว่าก่อนเกมไม่กี่วันเขาให้สัมภาษณ์กับสื่อในนอร์เวย์บ้านเกิด แต่สื่ออื่นนำไปตีความผิด ๆ
"มันเป็นเกมที่พิเศษมาก เพราะสำหรับผม มันคือลิเวอร์พูล เจอกับแมนฯ ยูไนเต็ด สองสโมสรที่แฟนบอลนอร์เวย์ชื่นชอบที่สุด มันจะเป็นแมตช์ ยอห์น อาร์เน่ รีเซ่ vs โอเล่ กุนนาร์ โซลชา และผมต้องดวลกับ เดวิด เบ็คแฮม ด้วย เขาคือไอดอลของผมเลยนะ เพราะเขารับมือกับแรงกดดันได้ยอดเยี่ยมมาก"
"ตอนสัมภาษณ์ พวกเขาถามผมว่าจะหยุด เดวิด เบ็คแฮม ยังไง ผมเลยตอบไปว่า 'เดี๋ยวผมจัดการเขาเอง'"
ทว่าในช่วงเช้าของวันแข่งขันทุกอย่างก็เปลี่ยนไป เนื่องจาก ยอห์น อาร์เน่ รีเซ่ เห็นว่าคำพูดของเขาถูกบิดเบือน โดยเล่าต่อว่า
"ในวันแข่งขัน ฟิล ธอมป์สัน อดีตผู้ช่วยโค้ชของลิเวอร์พูล เข้ามาหาผมก่อนจะวางหนังสือพิมพ์ลงบนโต๊ะอาหารเช้าอย่างแรงและพูดว่า 'หวังว่าเราจะเล่นได้ดีในวันนี้' ผมเลยตอบกลับอย่างมั่นใจ 'ผมหวังว่าจะเป็นอย่างนั้นเหมือนกันครับ' "
"ผมเหลือบไปเห็นด้านหลังหนังสือพิมพ์และพาดหัวข่าว 'รีเซ่ จะหักขา เบ็คแฮม' ... พวกเขาเอาบทสัมภาษณ์ของผมจากนอร์เวย์ มาบิดเบือน ผมคิดว่า 'โอ้โห ความกดดันกำลังเข้ามา'"
แต่ดูเหมือนว่าความกดดันจะเติมเชื้อเพลิงให้รีเซ่ เพราะเมื่อเขาลงสนาม เขาได้บันทึกลูกฟรีคิกสุดงามไว้บนหน้าประวัติศาสตร์สโมสรลิเวอร์พูล
"จังหวะนั้นเราได้ฟรีคิก ผมบอกกับดีทมาร์ ฮามันน์ ว่า 'ตอนผมเริ่มวิ่งคุณเขี่ยบอลเปลี่ยนจุดได้เลยนะ' แต่เห็นได้ชัดว่าเขาไม่ได้ยินผม เพราะเขาเขี่ยบอลเปลี่ยนจุดก่อนที่ผมจะออกวิ่งเสียอีก"
"ผมจำได้ ผมคิดและพูดว่า 'นี่แหละคือช่วงเวลาของผม' มันเป็นโอกาสของผมในการพิสูจน์ตัวเองจากข่าวเท็จบนหน้าหนังสือพิมพ์ และความเป็นคู่แข่งกับ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด และฟรีคิกลูกนั้นก็เกิดขึ้น"
สำหรับ ยอห์น อาร์เน่ รีเซ่ เขาลงเล่นให้ลิเวอร์พูลไป 348 นัด ยิงได้ 31 ประตู 33 แอสซิสต์ ช่วยให้สโมสรประสบความสำเร็จในเอฟเอ คัพ รวมถึงยูฟ่า แชมเปี้ยนส์ ลีก
แฟนๆลิเวอร์พูล สามารถมาเจอ ยอห์น อาร์เน่ ริเซ่ ตัวเป็นๆได้ ในงาน วันหงส์แดงแห่งชาติ ในวันที่ 25 พฤษภาคมนี้ ณ เซ็นทรัลเวิลด์
