ไมกาห์ ริชาร์ดส์ อดีตกองหลังทีมชาติอังกฤษของ แมนเชสเตอร์ ซิตี้ ที่ปัจจุบันผันตัวเองมาเป็นนักวิเคราะห์เกมฟุตบอล ขึ้นชื่อลือชาในเรื่องของความ "รั่ว" โดยเฉพาะเวลาออกหน้าจอ และสิ่งนั้น ทำให้เจ้าตัวโดนอำแล้วโดนอำเล่า เช่นเหตุการณ์นี้
เหตุเกิดในช่วงวิเคราะห์ก่อนเกม ยูฟ่า แชมเปี้ยนส์ลีก ระหว่าง บาร์เซโลน่า กับ แบรสต์ เมื่อคืนวันอังคารที่ 26 พฤศจิกายน 2024
ริชาร์ดส์เข้ารายการของสถานี CBS Sports ร่วมกับ เธียร์รี่ อองรี ตำนานดาวยิงทีมชาติฝรั่งเศส และ เจมี่ คาร์ราเกอร์ ตำนานกองหลัง ลิเวอร์พูล รวมถึง เคท สก็อตต์ พิธีกรสาว (ที่หลายคนอาจคุ้นสมัยใช้นามสกุล แอบโด ตามสามีเก่า ปัจจุบันเปลี่ยนนามสกุลตามสามีใหม่) อย่างที่เคยเป็น และเจ้าตัวก็โดนอำยับ เริ่มจากสาวเคทที่เปิดก่อนเลยว่า
"เอาล่ะค่ะ จากนี้เราจะพูดถึงแบรสต์ แต่แย่หน่อยไมกาห์ ที่เรารู้สึกว่าคุณได้พิสูจน์ให้เห็นอย่างต่อเนื่องว่า คุณไม่สามารถรักษาความเป็นมืออาชีพในช่วงที่เรากำลังพูดถึงแบรสต์ได้ เราแค่อยากถามว่าคุณสบายใจที่จะอยู่เงียบ ๆ ในช่วงเวลาที่เราจัดรายการหรือไม่ เราคิดว่านั่นเป็นสิ่งที่ดีที่สุด"
แม้เจ้าตัวจะพยายามแก้ตัวว่า ผมเป็นมืออาชีพพอ เอาอยู่ แต่สาวเคทไม่โอเคด้วย สั่งให้เงียบ หลังจากนั้นความบันเทิงได้บังเกิด เมื่อพิธีกรอีก 3 คน ปล่อยมุกกันอย่างสนุกสนาน ขณะที่ไมกาห์ทำได้แค่นั่งเฉย ๆ
สาวเคทเริ่มก่อนด้วยคำถาม "ใครชอบแบรสต์บ้าง ?" ก่อนที่คาร์ราเกอร์จะตอบว่า "ผมชอบทรงนะ" สาวเคทยิงคำถามต่อไป "คุณจะยอมจ่ายเงินเพื่อดูแบรสต์ไหม ?" คาร์ร่าตอบ "ผมต้องยอมสิ" แล้วอองรีก็ตบด้วยว่า "คุณไม่จำเป็นต้องใหญ่ คุณอาจเล็ก แต่ก็ประชันได้ไม่อายใคร"
ในระหว่างที่ทั้งสามคนกำลังปล่อยมุกโบ๊ะบ๊ะ ริชาร์ดส์ทำได้แต่เพียงกลั้นขำ ก่อนที่จะกลั้นฮาไม่อยู่เมื่อสาวเคทถามว่า "คุณคิดว่าแบรสต์จะโดนเปิดหรือไม่ ? บาร์เซโลน่าจะเปิดแบรสต์อย่างไวไหม ?"
สาเหตุที่ทุกคนพร้อมใจกันอำไมกาห์อย่างหนักหน่วงนั้นก็เนื่องจาก ชื่อทีม แบรสต์ brest ไปพ้องเสียงกับคำว่า breast ในภาษาอังกฤษ ซึ่งแปลว่า เต้านม นั่นเอง อย่างไรก็ตาม คำว่า เต้านม ในภาษาฝรั่งเศสนั้น คือคำว่า sein ที่ไม่ได้อิงจากคำภาษาอังกฤษ
อย่างไรก็ตาม มุกที่ปล่อยกันโบ๊ะบ๊ะ กลายเป็นการทำนายผลที่แม่นยำเหลือเชื่อ เพราะแบรสต์บุกไปแพ้บาร์เซโลน่ายับเยิน 0-3 แถมโดนนำตั้งแต่นาทีที่ 10 ของการแข่งขันอีกด้วย
