หลังจากโลดแล่นอยู่ในวงการฟุตบอลอาชีพจนถึงอายุ 37 ปี ในที่สุด โอกาซากิ ได้ประกาศผ่านอินสตาแกรมว่า นี่จะเป็นฤดูกาลสุดท้ายของเขาในฐานะนักฟุตบอลอาชีพ โดยข้อความดังกล่าวระบุว่า..
"ผมตัดสินใจแล้วที่จะเลิกเล่นฟุตบอลหลังจบฤดูกาลนี้"
"ผมทุ่มเททุกสิ่งทุกอย่างในฐานะนักฟุตบอลจนถึงตอนนี้ แต่เมื่อรู้ว่าร่างกายของผมกำลังโรยรา ผมก็รู้สึกได้โดยธรรมชาติว่าขีดจำกัดของตัวเองมาถึงแล้ว"
สำหรับบทบาทนักฟุตบอลอาชีพของ โอกาซากิ กำลังจะสิ้นสุดลงเมื่อจบฤดูกาลนี้ ซึ่งทีมสุดท้ายในฐานะนักฟุตบอลอาชีพของเขาก็คือ แซงต์-ทรุยดอง ที่เบลเยียม
ทั้งนี้ 19 ประตู ใน 4 ฤดูกาลของ เลสเตอร์ ซิตี้ พ่วงตำแหน่งพา "เดอะ ฟ็อกซ์" เถลิงแชมป์ลีกในตำนานเมื่อฤดูกาล 2015/16 ก็เพียงพอแล้วที่จะทำให้ ชินจิ โอกาซากิ อยู่ในความทรงจำของแฟนๆ ตลอดไป
