เทอร์รี่ โยรัธ อดีตกองกลางทีมชาติเวลส์ และลีดส์ ยูไนเต็ด เสียชีวิตด้วยวัย 75 ปี หลังจากล้มป่วยได้ไม่นาน ตามรายงานจากสื่อต่าง ๆ เมื่อวันที่ 8 มกราคม 2026 ที่ผ่านมา
โยรัธเกิดที่คาร์ดิฟฟ์ และเข้าร่วมทีมเยาวชน ลีดส์ ยูไนเต็ด เมื่อปี 1965 ก่อนได้รับสัญญาเป็นนักเตะอาชีพในอีกสองปีต่อมา แต่โอกาสในทีมชุดใหญ่ในช่วงแรกมีไม่มากนัก อย่างไรก็ตาม เขาได้กลายเป็นตัวหลักช่วงที่ ลีดส์ คว้าแชมป์ดิวิชั่น 1 ฤดูกาล 1973-74 และอยู่ในทีมชุดที่พ่าย บาเยิร์น มิวนิค 2-0 ในนัดชิงชนะเลิศยูโรเปียนคัพ ปี 1975
นอกจากนี้ โยรัธ ยังเคยค้าแข้งกับ โคเวนทรี ซิตี้, ท็อตแน่ม ฮอทสเปอร์, แวนคูเวอร์ ไวท์แคปส์ รวมถึงลงเล่นให้ทีมชาติเวลส์ถึง 59 นัด ก่อนก้าวเข้าสู่บทบาทผู้จัดการทีม สวอนซี ซิตี้, แบรดฟอร์ด ซิตี้, คาร์ดิฟฟ์ ซิตี้, เชฟฟิลด์ เว้นส์เดย์ และทีมชาติเวลส์
ภาพจำที่ชัดเจนที่สุดคือการคุมทีมชาติเวลส์ชุดที่เกือบจะได้ไปเล่นฟุตบอลโลก 1994 รอบสุดท้าย ก่อนจะพ่ายแพ้ให้กับโรมาเนียอย่างน่าเจ็บปวดในนัดสุดท้ายของรอบคัดเลือกโซนยุโรป แมตช์ดังกล่าวถือเป็นนัดสุดท้ายที่โยรัธคุมทีมชาติเวลส์ เนื่องจากไม่ได้รับสัญญาฉบับใหม่ ก่อนได้รับการเสนอชื่อเข้าสู่หอเกียรติยศการกีฬาของเวลส์ในปี 2017
ยิ่งไปกว่านั้น เทอร์รี่ โยรัธ ยังอยู่ในเหตุเพลิงไหม้สนามของแบรดฟอร์ดเมื่อปี 1985 อีกด้วย ซึ่งเจ้าตัวที่ดำรงตำแหน่งผู้ช่วยโค้ชของแบรดฟอร์ดในขณะนั้น ได้ช่วยอพยพแฟนบอล ซึ่งรวมถึงครอบครัวของเขาเอง ออกจากเหตุในครั้งนั้น
โยรัธ พูดถึงเหตุการณ์ที่สนาม วัลลีย์ พาเหรด เมื่อปี 2017 ว่า หลังจากที่เขาเตือนผู้คนในห้องรับรองผู้บริหารให้รีบออกไปแล้ว เขาต้องพังหน้าต่างและกระโดดออกมา
"สิ่งแรกที่ผมเห็นเมื่อออกมาข้างนอก คือชายแก่คนหนึ่งที่กอดอกตัวเองไว้ และคุณสามารถมองเห็นรอยไหม้บนแขนของเขาได้ มันเป็นเรื่องที่น่าสยดสยองมากที่ต้องกลับไปที่นั่นในวันรุ่งขึ้นและเห็นความพินาศย่อยยับ มันแย่มาก แย่จริงๆ ... น่าตกใจที่สุด"
ที่มา :
https://www.bbc.com/sport/football/articles/cz44z4gw711o
https://www.leedsunited.com/en/news/rip-terry-yorath-1950-2026
