News

สตีเฟ่น เอ สมิธ เห็นด้วย ทรัมป์ ตำหนิโชว์ Bad Bunny เพราะไม่ร้องเพลงอังกฤษเลย

สตีเฟ่น เอ สมิธ พิธีกรกีฬาคนดัง เห็นด้วยกับการที่ประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกา โดนัลด์ ทรัมป์ กล่าวโจมตีการแสดงพักครึ่งซูเปอร์โบวล์ของ Bad Bunny โดยเฉพาะประเด็นที่ไม่มีเพลงภาษาอังกฤษเลย

 


ฮาล์ฟไทม์โชว์ของ Bad Bunny ศิลปินชาวเปอร์โตริโก ได้รับการตอบรับในแง่บวกเยอะโดยเฉพาะเรื่องการนำเสนอรากเหง้าความเป็นละติน และเปอร์โตริโก ตลอดจนการสื่อถึงความหลากหลายกลายเป็นหนึ่ง ชูประเด็นความรักอยู่เหนือความเกลียดชัง ไปจนถึงความคิดสร้างสรรค์ของการแสดง รวมถึงการแต่งกายต่าง ๆ

อย่างไรก็ดีมีชาวอเมริกันจำนวนไม่น้อยที่ไม่พอใจกับการแสดงนี้ และ โดนัลด์ ทรัมป์ ก็เป็นหนึ่งในนั้น โดยเขาไม่พอใจตั้งแต่การที่ NFL และ Roc Nation บริษัทของ Jay-Z แรปเปอร์ชื่อดัง ผู้ดูแลช่วงโชว์พักครึ่ง เลือกศิลปินรายนี้ให้ขึ้นแสดงแล้ว

ล่าสุด สตีเฟ่น เอ สมิธ ซึ่งปกติมักวิจารณ์และยืนฝั่งตรงข้ามกับ ทรัมป์ อยู่เสมอ กลับเห็นด้วยกับประเด็นที่ ทรัมป์ พูดถึงการแสดงของ Bad Bunny ว่า ไม่มีอะไรที่เป็นภาษาอังกฤษเลย

"ถ้าคนส่วนใหญ่ไม่เข้าใจเนื้อเพลง เพราะคุณกำลังพูดในภาษาที่ถือว่าเป็นต่างประเทศ นั่นเป็นประเด็นถูกต้องนะที่ท่านประธานาธิบดีพูดถึง"

"หมายถึงในประเด็นนั้นนะ มันไม่ได้หมายความว่าผมมีปัญหาอะไรกับโชว์ ผมแค่บอกว่า ที่ท่านพูดถึงเรื่องที่คนส่วนใหญ่ไม่เข้าใจว่าเขาพูดอะไร"

"มีชาวอเมริกันหลายต่อหลายล้านคนที่อยากจะได้ยินอะไรที่เป็นภาษาอังกฤษบ้างนอกเหนือจาก (เพลงที่) เลดี้ กาก้า ร้อง นั่นคือเรื่องจริง"

"และผม โดยส่วนตัวนะ มันดีตอนเห็น เจโล แสดง, มันดีที่เห็น ชากิร่า ออกไปแสดง (ปี 2020) ดีเลยกับบางคน ที่เฉลิมฉลองรากเหง้าสแปนิช ไม่ต้องสงสัยเลย มันคงจะดีเช่นกันถ้าบางเพลงของเขาเป็นภาษาอังกฤษ แค่นั้นแหละ"

"ท่านประธานาธิบดีพูดในฐานะตัวแทนของชาวอเมริกันหลายสิบล้านคนที่แบบว่า 'ฉันไม่เข้าใจสักคำเลยที่เขาพูด เพราะฉันไม่รู้ภาษาสเปน' มันเป็นประเด็นที่สมเหตุสมผลนะ"

 

Author

เจษฎา บุญประสม

EAT, SLEEP, TRAVEL, RACE, MAKE LOVE, REPEAT

Graphic

ปฐวี ยอดเนียม

Man u is No.2 But YOU is No.1