สื่อท้องถิ่นที่ญี่ปุ่นรายงานว่า ดาวเตะทีมไบรท์ตัน ถูกเจ้าหน้าที่ตำรวจเรียกสอบสวน จากการขับรถโดยประมาท เฉี่ยวชนรถจักรยานของผู้หญิงอายุ 48 ปี จนอีกฝ่ายได้รับบาดเจ็บ
เหตุการณ์เกิดขึ้นที่กรุงโตเกียว วันที่ 8 กรกฏาคม โดยเนื้อหาระบุว่า มิโตมะ ขับรถยนต์ส่วนตัว แต่มองสัญญาณไฟจราจรผิดพลาด ทำให้เขาพลาดขับไปเฉี่ยวชนผู้ได้รับบาดเจ็บที่กำลังขี่รถจักรยานบนถนน แล้วล้มลงบาดเจ็บ
เจ้าหน้าที่ตำรวจนครบาลได้สอบสวน มิโตมะ ซึ่งรายงานเบื้องต้นแจ้งว่าเขาได้ขับฝ่าไฟแดงที่ทางแยก จากความไม่ตั้งใจจนทำให้เกิดอุบัติเหตุ และตัวแทนของนักเตะก็ได้ออกมาแสดงความขอโทษ พร้อมยืนยันว่านักเตะจะรับผิดชอบเรื่องนี้อย่างเต็มที่
ตัวแทนของ มิโตมะ บอกว่า "มิโตมะ ให้ความสำคัญกับอุบัติเหตุครั้งนี้ และขอแสดงความเสียใจ ขอโทษต่อผู้ที่ได้รับบาดเจ็บ เธอได้รับการรักษาจากสถานพยาบาลและได้รับการวินิจฉัยว่ามีรอยฟกช้ำ เราขออภัยสำหรับผู้ที่ได้รับผลกระทบ ครอบครัวของพวกเขา และทุกคนที่เกี่ยวข้อง"
สำหรับ มิโตมะ มีอาการบาดเจ็บที่ข้อเท้าในช่วงท้ายของ พรีเมียร์ ลีก ฤดูกาล 2025/26 จนไม่ได้ติดทีมชาติญี่ปุ่น ไปเล่นฟุตบอลโลก 2026 ปัจจุบันกำลังเรียกความฟิตและพักผ่อนอยู่ที่ ญี่ปุ่น รอเวลากลับมารายงานตัวกับ "นกนางนวล" สำหรับเริ่มฤดูกาลใหม่
