แม้จะเคยเล่นร่วมทีมชาติด้วยกัน แต่แฟนบอลหลายคนอาจไม่รู้ว่า รอย คีน กับ เจสัน แม็คเคเทียร์ สองตำนานนักเตะไอร์แลนด์ ต่างเป็นอริต่อกันมานาน
นอกจากการที่สองคนนี้เคยเล่นให้ทีมคู่ปรับตลอดกาล (คีน - แมนฯ ยูไนเต็ด, แม็คเคเทียร์ - ลิเวอร์พูล) ส่วนหนึ่งระหว่างความบาดหมางของทั้งคู่ คือการที่คีนเคยด่าแม็คเคเทียร์ในอัตชีวประวัติของตัวเองที่ออกขายเมื่อปี 2002 โดยบอกว่า แม็คเคเทียร์นั้นหลงตัวเอง สนใจในทรงผมและการออกเที่ยวมากกว่าผลการแข่งขันในสนาม
หลังจากนั้น ไม่กี่เดือนต่อมา คีนก็มาโดนใบแดงจากการศอกใส่แม็คเคเทียร์ ระหว่างเกมพรีเมียร์ลีก ฤดูกาล 2002-03 โดยแม็คเคเทียร์ยอมรับว่า เขาตั้งใจพูดยั่วให้คีนตบะแตกก่อนเกิดเรื่อง
การเป็นศัตรูกันของทั้งคู่มีมาร่วม 20 ปี แต่ในปี 2026 แม็คเคเทียร์เผยระหว่างไปออกรายการ Call Yourself a Fan? ว่า เรื่องราวบาดหมางระหว่างเขากับคีนจบลงแล้ว และจบลงแบบเกินคาดคิด เพราะมาจากบิลแค่ใบเดียว
"เราไม่ได้คุยกันมา 20 กว่าปีแล้วมั้ง เราทะเลาะกันไปมาในสื่อ ต่างฝ่ายต่างขุดคำด่ามาใส่กัน"
"เราทะเลาะกัน ในเกมระหว่างซันเดอร์แลนด์กับแมนฯ ยูไนเต็ด จนเขาโดนไล่ออก ตอนนั้นหนังสือของเขาเพิ่งวางจำหน่ายด้วย เขาโจมตีผมในหนังสือและโจมตีผมในสนาม ผมบอกให้เขาหุบปาก แล้วผมก็ทำท่าแบบนี้ [ทำท่าเหมือนกำลังเขียน] แล้วพูดว่า 'เอาไปเขียนในหนังสือของมึงสิ'"
"ไม่กี่นาทีต่อมา เขาก็ทำท่าจะศอกใส่คนอื่น (ทำท่าเหมือนจะใช้ศอกกระแทก) ยูราย เรนนี่ ยืนอยู่ข้าง ๆ เรา เขาเป็นสายดำคาราเต้ ผมเลยรู้ว่าผมปลอดภัย รอยโดนใบแดง แล้วเราก็ไม่ได้คุยกันประมาณ 20 ปี"
"แล้วเมื่อประมาณหกเดือนก่อนนี้เอง ผมไปคาเฟ่แห่งหนึ่งกับภรรยา แล้วเขาก็อยู่ในนั้นกับครอบครัวของเขา ผมก็แบบ 'เวรละ' ... ผมเลยเดินไปอีกมุมหนึ่ง แล้วหลังจากนั้นประมาณ 20 นาที เขาก็ออกจากร้าน"
"พอเขาออก ผมก็เดินไปเช็กบิลบ้าง แล้วพนักงานหญิงก็เดินมาบอกว่า 'เขาจ่ายบิลให้คุณแล้ว'"
"ผมรู้สึกซาบซึ้งใจมาก ผมคิดว่า 'นี่กูเสียเวลาไป 20 ปีโดยเปล่าประโยชน์ทำไมวะ' เพราะจริง ๆ แล้วเขาก็โอเคนะ คุณรู้ไหม ผมเลยโทรหา เจมี่ คาร์ราเกอร์ แล้วถามว่า ผมขอเบอร์เขาได้ไหม เขาก็บอกว่า 'เดี๋ยวนะ ขอถามเขาก่อน' ผมก็เลยบอกว่า 'โอเค ได้เลย'" ประมาณสองชั่วโมงต่อมา คาร์ราเกอร์โทรกลับมาบอกว่า 'รอยรับคำขอบคุณแล้ว' แต่เขาบอกด้วยว่า 'ไม่ให้เบอร์โทรว้อย'"
"ผมรู้สึกว่าผมมีอะไรหลายอย่างที่เหมือนกับเขา เราเคยมีช่วงเวลาที่ดีมาก ๆ ด้วยกัน เราเคยมีช่วงเวลาที่ยากลำบากด้วยกัน เราเคยมีการแข่งขันกัน ผมรู้สึกว่า ในสนามฟุตบอล ผมเข้าใจเขาอย่างถ่องแท้ เขาเป็นผู้ชนะ ผมก็เป็นผู้ชนะ เราแค่ทำมันในวิธีที่แตกต่างกัน"
"เราเคยอยู่ห้องแต่งตัวเดียวกัน ช่วงเวลาที่น่าประทับใจที่สุดในอาชีพของผมคือการได้ไปเล่นฟุตบอลโลก นั่นต้องใช้ความพยายามอย่างมาก เขาก็เป็นส่วนหนึ่งของเรื่องนั้น ผมให้ความเคารพเขาอย่างสูงในฐานะนักฟุตบอลอาชีพและในฐานะนักกีฬา"
ก่อนที่แม็คเคเทียร์จะปิดท้ายว่า "ผมดีใจที่ความสัมพันธ์ของเราดีขึ้นกว่าแต่ก่อนมาก"
