เจมส์ แทรฟฟอร์ด ผู้รักษาประตูของ แมนเชสเตอร์ ซิตี้ เจ้าของความสูง 197 ซม. แสดงความมั่นใจว่าในสักวัน เขาจะสามารถก้าวไปเป็นผู้เล่นตัวหลักของต้นสังกัดปัจจุบันได้
รวมถึงในทีมชาติอังกฤษด้วย จากประสบการณ์ที่เจ้าตัวได้สั่งสมมา ผ่านการลงสนามเฝ้าเสาให้กับ เบิร์นลี่ย์ ผ่านร้อนผ่านหนาวมาทั้งในศึก พรีเมียร์ ลีก และ แชมเปี้ยนชิพ
นายด่านวัย 22 ปี เริ่มต้นชีวิตค้าแข้งด้วยการเป็นนักเตะฝึกหัดของ แมนฯ ซิตี้ เคยขึ้นมาอยู่ในทีมชุดใหญ่ แต่ไม่สามารถเบียดแย่งตำแหน่งผู้รักษาประตูมือหนึ่งของทีมได้ จึงย้ายออกจากทีม เพื่อไปหาประสบการณ์กับ เบิร์นลี่ย์ ตั้งแต่ฤดูกาล 2023/24
ก่อนจะโชว์ฟอร์มได้ดีกับ "เดอะ คลาเร็ตส์" จนเข้าตา เป๊ป กวาร์ดิโอล่า และนำไปสู่การดึงตัว เจมส์ แทรฟฟอร์ด กลับสู่ถิ่น เอติฮัด สเตเดี้ยม อีกครั้ง ในฤดูกาล 2025/26 เพื่อหวังว่าเขาจะก้าวขึ้นมาเป็นผู้รักษาประตูมือหนึ่งของทีมคนต่อไป แทนที่ เอแดร์ซอน ที่อายุเริ่มมากขึ้น
"นั่นคือเป้าหมายที่ผมอยากไปให้ถึง ถ้าผมทำได้ มันจะยอดเยี่ยมมาก" เจมส์ แทรฟฟอร์ด กล่าวถึงเรื่องการก้าวไปเป็นโกลมือหนึ่งของทั้ง แมนฯ ซิตี้ และทีมชาติอังกฤษ ในอนาคต
"ผมรู้ว่าการจะไปให้ถึงจุดนั้น ผมต้องทำงานให้หนักในทุกวัน ผมผ่านช่วงเวลาต่าง ๆ มามากมาย ผมเคยถูกดรอป เคยเล่นแย่ เคยเล่นดี เคยพาทีมตกชั้น เคยพาทีมเลื่อนชั้น มันทำให้ผมพร้อมสำหรับความท้าทายเหล่านี้"
สำหรับ เจมส์ แทรฟฟอร์ด เขาจะสวมเสื้อเบอร์ 1 ลงเฝ้าเสาให้กับ แมนเชสเตอร์ ซิตี้ ลุยทุกโปรแกรมการแข่งขัน ในฤดูกาล 2025/26