คาโอรุ มิโตมะ ปีกทีมชาติญี่ปุ่นของ ไบรท์ตัน แอนด์ โฮฟ อัลเบียน จะไม่ถูกดำเนินคดีอาญา จากเหตุขับรถชนหญิงขี่จักรยานวัย 48 ปีได้รับบาดเจ็บ ที่กรุงโตเกียว เมื่อวันที่ 8 กรกฎาคมที่ผ่านมา
อุบัติเหตุดังกล่าวเกิดขึ้นบริเวณทางแยกแห่งหนึ่ง โดยหญิงผู้เสียหายซึ่งขี่จักรยานได้รับบาดเจ็บที่ข้อมือและต้องพักงานเป็นเวลา 2 สัปดาห์ ส่งผลให้อัยการกรุงโตเกียวพิจารณาดำเนินคดีในข้อหาขับรถโดยประมาทเป็นเหตุให้ผู้อื่นได้รับบาดเจ็บ
อย่างไรก็ตาม อัยการมีคำสั่งไม่ฟ้อง โดยให้เหตุผลว่าจากการสอบสวนพบว่า ทั้งมิโตมะและผู้เสียหายต่างฝ่าฝืนสัญญาณไฟจราจร ประกอบกับพยานหลักฐานอื่นที่เกี่ยวข้อง รวมถึงลักษณะของทางแยกและกฎจราจรที่มีการปรับปรุงใหม่ จึงไม่ดำเนินคดีต่อดาวเตะวัย 29 ปี
ด้านตัวแทนของมิโตมะออกแถลงการณ์แสดงความเสียใจต่อเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น "เราขออภัยอย่างสุดซึ้งต่อผู้บาดเจ็บและทุกคนที่ได้รับผลกระทบจากอุบัติเหตุครั้งนี้"
แถลงการณ์ยังระบุว่า มิโตมะให้ความสำคัญกับเหตุการณ์ดังกล่าวอย่างมาก และได้กล่าวขอโทษต่อผู้เสียหาย ขณะที่หญิงผู้บาดเจ็บได้รับการรักษาและแพทย์วินิจฉัยว่ามีอาการฟกช้ำ ส่วนตัวนักเตะไม่ได้รับบาดเจ็บ
นอกจากนี้ ทีมงานของมิโตมะยืนยันว่าจะให้ความร่วมมือกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องอย่างเต็มที่ พร้อมยกระดับมาตรการด้านความปลอดภัยในการขับขี่ เพื่อป้องกันไม่ให้เกิดเหตุลักษณะนี้อีกในอนาคต
